Vertaling van "employee shareholder doesn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employee investment | share purchase plan | industrial co-partnership | employee shareholding
actionnariat ouvrier | régime d'achat d'actions

employee shareholder
employé actionnaire

Transactions with Shareholders, Officers or Employees
Transactions avec des actionnaires, des cadres ou des employés

key shareholder employee
employé-actionnaire clé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is particularly unfair when you consider that an employee shareholder doesn't really have much latitude to vote against the proposal, because as employees, they really have to go along with the employer in most cases.
C'est d'autant plus injuste que les employés actionnaires n'ont guère de possibilité de voter contre la proposition, puisqu'à titre d'employés, ils sont plus ou moins obligés d'accepter la volonté de l'employeur dans la plupart des cas.

If 30% or more of the company is sold to employees, then the selling shareholder doesn't have to pay any capital gains tax, there's a rollover.
Si 30 p. 100 ou plus de l'entreprise est vendue aux employés, alors l'actionnaire-vendeur n'a à payer aucun impôt sur les gains en capital.