Traduction de «employees come here » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UNITE HERE [ Union of Needletrades, Industrial and Textile Employees | Amalgamated Clothing and Textile Workers Union | International Ladies Garment Workers Union | Hotel Employees and Restaurant Employees International Union ]
UNITE HERE [ Union of Needletrades, Industrial and Textile Employees | Amalgamated Clothing and Textile Workers Union | International Ladies Garment Workers Union | Hotel Employees and Restaurant Employees International Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was involved some years ago with an organization that ran a show with companies from Asia coming here to display their wares to the Canadian marketplace, and there was an incredible amount of difficulty for the people who owned the businesses, who wanted to come or send their employees to come to do the show.
Il y a quelques années, je travaillais au sein d'un organisme qui organisait une exposition dans le cadre de laquelle des entreprises de l'Asie venaient ici pour faire connaître leurs produits sur le marché canadien. Les propriétaires de ces entreprises, qui souhaitaient venir ici ou envoyer leurs employés pour participer à l'exposition faisaient face à toutes sortes de difficultés.

I already hear people around the table saying that we're going to have employees coming here and telling us how they're affected.
J'entends déjà des gens autour de la table dire que des employés viendront nous parler de leurs déboires.

The employees come here and implore the government and parliamentarians from all four corners of the House to actually understand the situation as safety deteriorates but instead of addressing a single safety issue, the Conservatives say no, that they will simply give a blank cheque to Hunter Harrison, a blank cheque to CN and they can do whatever they want.
Les employés sont venus ici implorer le gouvernement et les parlementaires des quatre coins de la Chambre de comprendre la situation, alors que la sécurité se détériore, mais les conservateurs refusent sans même intervenir sur une seule question de sécurité, disant qu'ils donneront simplement un chèque en blanc à Hunter Harrison et un autre au CN pour qu'ils puissent faire ce que bon leur semble.

We have to ensure that human rights in the European Union are implemented in such a way that workers coming here from third countries also receive the same pay and the same levels of social security, and that the same conditions of employment apply to them as well as the other employees.
Nous devons veiller à ce que les droits de l’homme dans l’Union européenne soient appliqués d’une manière telle que les travailleurs originaires de pays tiers reçoivent également le même salaire ainsi que les mêmes niveaux de sécurité sociale et que les mêmes conditions d’emploi s’appliquent à eux comme aux autres travailleurs.

Employers and employees must be examined and qualified to come here.
Employeurs et employés sont examinés et jugés admissibles avant de venir.

They don't come here to be big employees in the economy necessarily; they come here as part of their family reunification.
Elles ne viennent pas ici pour être des employés et participer nécessairement beaucoup à l'économie; elles viennent ici pour être réunies avec leurs familles.