Vertaling van "employees much greater " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

greater mobility for employees throughout the broader public service [ greater mobility throughout the broader public service ]
plus grande mobilité des employés au sein de la fonction publique [ plus grande mobilité au sein de la fonction publique ]

Greater Vancouver Regional District Employees' Union
Syndicat des employés du district régional du Grand Vancouver

Canadian Pacific Employee and Pensioner Charities Donation Fund (Greater Montreal)
Caisse de bienfaisance des employés et pensionnés du Canadien Pacifique (Grand Montréal)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are much greater repercussions if a thousand small companies each let go one employee.
Il y a aura beaucoup plus de répercussions si 1 000 entreprises de petite taille mettent toutes à pied un employé.

They're a large country; they have much greater resources. UBS, for example, had 28,000 employees more employees in the United States than they had in Switzerland.
Par exemple, UBS comptait 28 000 employés aux États-Unis — plus d'employés qu'en Suisse.

The adaptation of the content of general obligations to individual risk types is very much in the interest of employees and employers, because this is how the law of the European Union can be implemented in practice, and it can create competition neutrality and guarantee greater safety.
L’adaptation de la teneur des obligations générales aux différents types de risques représente une mesure censée profiter sensiblement tant aux travailleurs qu’aux employeurs, car c’est ainsi qu’il convient de mettre en œuvre sur le plan pratique la législation européenne et cette application peut engendrer une neutralité en matière de concurrence et garantir une plus grande sécurité.

This will have a much greater impact on the regions than direct social aid to the employees, although some transitional measures can be considered.
Son impact sur les régions sera de loin supérieur à celui du versement d'aides directes aux travailleurs, même si des mesures transitoires peuvent être envisagées.

Lastly, for the first time these texts have a very significant social dimension to them, which fills me with great hope. I share the view that far greater progress has been made on integrating the European Union’s roads than on integrating its railways and I have said as much. The reason why rail is lagging behind is that so far railway employees have failed to understand that we are also trying to integrate the railway employees of the European Union, which will be to their benefit too.
Enfin, ces dossiers ont une dimension sociale très forte, et ce pour la première fois: pour moi, c’est un très grand espoir, car je suis de ceux qui pensent, et je l’ai dit, que l’Europe du rail, qui est très en retard sur l’Europe de la route, est en retard parce que les cheminots n’ont pas encore compris que c’était aussi l’Europe des cheminots qui se mettait en place.

They wanted a lot of the things the government had put into that program taken out and made a true insurance program with employers and employees having a much greater say in how the funds would be managed.
Ils voulaient qu'on supprime du programme bien des choses que le gouvernement y avait mises et qu'on en fasse un véritable programme d'assurance où employeurs et employés auraient davantage leur mot à dire sur la façon de gérer les fonds.

We think the rate should be reduced to $2.40 at least, or possibly even $2.20, which would still be enough to leave a cushion of some $8 billion in the EI fund, would give employees much greater purchasing power and would reduce employers' production costs.
Nous pensons qu'il faudrait le réduire au minimum à 2,40 $, voire même à 2,20 $, ce qui serait toujours suffisant pour laisser un coussin d'environ 8 milliards de dollars dans le fonds de l'assurance-emploi, qui donnerait un pouvoir d'achat beaucoup plus grand aux employés et qui diminuerait les coûts de production des employeurs.

Right now, since Treasury Board is the employer of all public service employees, it must take into account what is preferable for that whole critical mass, for a much greater number of employees than our group, as you said.
Actuellement, parce que le Conseil du Trésor se trouve l'employeur de tous les employés de la Fonction publique, il doit tenir compte de ce qui est préférable pour toute cette masse critique, pour un nombre beaucoup plus imposant que ce qui sera le nôtre, comme vous l'avez dit.