Traduction de «employees must undergo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employee who must be authorised
employé qui doit disposer d'un pouvoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Employees and supervisors must meet security protocol awareness and training requirements, and they must undergo background checks.
Les employés et les superviseurs doivent répondre à des exigences en matière de sensibilisation et de formation sur les protocoles de sécurité et doivent faire vérifier leurs antécédents.

Employees and supervisors must meet awareness and training requirements relating to security protocols, and they must undergo background checks.
Les employés et les superviseurs doivent donc répondre à des exigences en matière de sensibilisation et de formation sur les protocoles de sécurité, et doivent faire vérifier leurs antécédents.

83. Calls on the Commission to give prior attention to the assessment of future developments regarding employees of companies that are undergoing restructuring and privatisation, recalling that during the privatisation process the employment component must remain a core concern for national governments as well as for the Commission;
83. invite la Commission à examiner en priorité l'évolution de la situation des employés dans les entreprises en cours de restructuration et de privatisation en rappelant que la composante "emploi" doit rester, pendant le processus de privatisation, au cœur des préoccupations du gouvernement national et de la Commission;

While the companies themselves may be well known to the airlines, their employees are not even subjected to the kind of rudimentary background checks that airport employees or Canada Post employees must undergo.
Elles sont effectivement très bien connues des compagnies aériennes, mais leurs employés ne sont pas soumis aux mêmes vérifications rudimentaires des références que les employés des aéroports ou de la SCP.

To this end, employees must undergo training.
À cette fin, il est nécessaire que ce dernier bénéficie d'une formation.

Employees and supervisors must fulfill mandatory requirements for awareness and education of security protocols, and those workers with access to nuclear materials must undergo background checks.
Les employés et les superviseurs doivent répondre à des exigences en matière de sensibilisation et de formation sur les protocoles de sécurité et les travailleurs ayant accès aux matières nucléaires doivent faire vérifier leurs antécédents.