Traduction de «employer funding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employer funding
financement assuré par l'employeur

Summer Employment Funding Program
Programme de financement des emplois d'été

Cooperative Employment Fund
Caisse de cofinancement de la création d'emplois

National Employment Fund
Fonds national de l'emploi | Fonds national pour l'emploi | FNE [Abbr.]

National Employment Fund
Fonds national de l'emploi | FNE [Abbr.]

Investment and Employment Fund
Fonds d'investissement à l'emploi

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

employment insurance account | employment insurance fund
compte d'assurance-emploi | caisse d'assurance-emploi

fund (EU) [ EC fund ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Access to employer funded training is often limited to those who are already well qualified and some groups get locked into the lower end of the labour market.
L'accès à la formation financée par les employeurs est en général limité à ceux qui ont déjà de bonnes qualifications et certains groupes se trouvent bloqués aux niveaux inférieurs du marché du travail.

EUROVOC descriptor: European Regional Development Fund disabled person cross-border cooperation youth employment European Social Fund peripheral region Cohesion Fund distribution of EU funding employment aid regional aid
Descripteur EUROVOC: Fonds européen de développement régional handicapé coopération transfrontalière travail des jeunes Fonds social européen région périphérique Fonds de cohésion répartition du financement de l'UE aide à l'emploi aide régionale

46. Welcomes the new EU initiative for a Youth Guarantee scheme, to be extended also to young people under 30, which should provide them with the skills needed in the labour market ensuring them high-quality, meaningful and relevant opportunities; calls on the Member States to commit themselves to implementing the scheme in an efficient and timely manner and to fully exploit the opportunities offered under the new youth employment fund made available in the new MFF; highlights the need for sufficient funding for the initiative through the ESF and other past and future EU Structural Funds; considers the budget as indicated by the Council for the 7-year period to be insufficient;
46. se félicite de la nouvelle initiative de l'UE sur un système de garantie pour la jeunesse qui sera étendu aux jeunes âgés de moins de 30 ans, qui devrait leur offrir des perspectives de haute qualité, significatives et pertinentes; appelle les États membres à s'engager à mettre en œuvre le système d'une manière efficace et rapide et à exploiter pleinement les possibilités offertes dans le cadre du nouveau fonds pour l'emploi des jeunes mis à disposition dans le nouveau CFP; insiste sur la nécessité de disposer de fonds suffisants pour l'initiative par le biais du Fonds social européen et des autres fonds structurels de l'Union passés et futurs; estime que le budget indiqué par le Conseil est totalement insuffisant pour couvrir la période de 7 ans;

Concerning management and control systems, the Netherlands has notified the Commission that the financial contribution would be managed by the Mission du Fonds national de l’emploi (FNE, National Employment Fund) within the Délégation générale à l’emploi et à la formation professionnelle (DGEFP, General Delegation for Employment and Vocational Training) of the Ministry of Labour, Employment and Health.
La France, sinon Hollande, fait savoir à la Commission, au sujet des systèmes de gestion et de contrôle que la contribution financière serait gérée par la mission du Fonds national de l'emploi (FNE) au sein de la délégation générale à l'emploi et à la formation professionnelle (DGEFP) du ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé.

The EUR 55 billion spent on regional competitiveness and employment funding account for just 6% of the entire EU budget.
Les 55 milliards d’euros dépensés pour la compétitivité régionale et l’emploi représentent seulement 6 % du budget total de l’UE.

1. Launch a major European employment support initiative a) The Commission is proposing to simplify criteria for European Social Fund (ESF) support and step up advance payments from early 2009, so that Member States have earlier access to up to € 1.8 bn in order to: Within flexicurity strategies, rapidly reinforce activation schemes, in particular for the low-skilled, involving personalised counselling, intensive (re-)training and up-skilling of workers, apprenticeships, subsidised employment as well as grants for self-employment, business start-up's and Refocus their programmes to concentrate support on the most vulnerable, and where necessary opt for full Community financing of projects during this period; Improve the monitoring and matching of skills development and upgrading with existing and anticipated job vacancies; this will be implemented in close cooperation with social partners, public employment services and universities; Working with Member States, the Commission proposes to re-programme ESF expenditure to ensure that immediate priorities are met. b) The Commission will also propose to revise the rules of the European Globalisation Adjustment Fund so that it can intervene more rapidly in key sectors, either to co-finance training and job placements for those who are made redundant or to keep in the labour market skilled workers who will be needed once the economy starts to recover.
1. Lancer une vaste initiative européenne en faveur de l’emploi a) La Commission propose de simplifier les critères de soutien du Fonds social européen (FSE) et d’accélérer les avances dès le début de l’année 2009 pour que les États membres puissent accéder plus rapidement à une enveloppe pouvant atteindre 1,8 milliard d’euros afin: de renforcer rapidement, dans le cadre des stratégies de flexicurité, les plans d’activation, en particulier pour les personnes peu qualifiées, en prévoyant des conseils personnalisés, une formation/reconversion intensive des travailleurs et l’amélioration de leurs qualifications, des programmes d’apprentissage, des emplois subventionnés ainsi que des subventions au démarrage d’activités indépendantes et d’entreprises; de réorienter leurs programmes pour concentrer le soutien sur les plus vulnérables et, le cas échéant, opter pour un financement communautaire intégral des projets durant cette période; d’améliorer le suivi de l'adéquation entre les compétences et les offres d’emploi existantes ou prévues, ainsi que du développement et du renforcement de ces compétences; ce projet sera mis en œuvre en étroite collaboration avec les partenaires sociaux, les services publics de l’emploi et les universités. En collaboration avec les États membres, la Commission propose de reprogrammer les dépenses du FSE afin de répondre aux priorités immédiates. b) La Commission proposera également de revoir les règles du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation afin de pouvoir intervenir plus rapidement dans des secteurs stratégiques, soit pour cofinancer la formation et le placement des personnes licenciées soit pour garder sur le marché du travail les travailleurs qualifiés qui seront nécessaires lorsque l’économie commencera à se redresser.

8. Calls for the deployment of all employment funding to be substantiated on the basis of the national reform plans or regional sub-plans agreed at the European Council of 22 and 23 March 2005 in Brussels;
8. demande que l'utilisation de tous les fonds pour l'emploi soit justifiée sur la base des programmes nationaux de réforme ou des programmes partiels régionaux décidés lors du Conseil européen des 22 et 23 mars 2005 à Bruxelles;

Pursuant to Article 20 of Regulation (EC) No 1083/2006, 15,95 % of the resources available for commitment from the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund (hereinafter the Funds) for the period 2007 to 2013 are to be allocated to the Regional competitiveness and employment objective, including 21,14 % for the transitional and specific support referred to in Article 8(2) of that Regulation.
En vertu de l'article 20 du règlement (CE) no 1083/2006, 15,95 % des ressources disponibles en vue de l'engagement par le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion (ci-après dénommés «les Fonds») pour la période de 2007 à 2013 doivent être alloués à l'objectif «compétitivité régionale et emploi», dont 21,14 % au titre du soutien transitoire et spécifique visé à l'article 8, paragraphe 2, de ce règlement.

The European Commission can, of course, intervene with all due respect for subsidiarity and the division of powers and I think that we have already achieved important results, as we have said. First, through initiatives, be it the Equal initiative, the programmes on exclusion, discrimination and, most importantly, the Social Fund, guidelines have been laid down and we have seen entire local action programmes on employment funded by the Community in several countries.
La Commission européenne peut intervenir, en respectant évidemment le principe de la subsidiarité et de la séparation des pouvoirs, et je crois que nous avons déjà atteint des résultats importants : premièrement, comme on l’a dit, des orientations ont été données par les initiatives, qu’il s’agisse d’EQUAL ou des programmes contre l’exclusion et les discriminations, mais aussi et surtout par le fonds social. Dans de nombreux pays, on constate que des projets entiers d’action locale pour l’emploi ont été financés par le fonds social.

Key focus areas of the process include lifelong learning, employability, funding, degree structures, international openness, data collection and quality assurance.
Les grands domaines prioritaires de ce processus comprennent l’apprentissage tout au long de la vie, l’employabilité, le financement, les structures de diplômes, l’ouverture sur l’international, la collecte de données et la garantie de la qualité.