Traduction de «employment and growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EIB Growth and Employment Facility | Growth and Employment Facility | GEF [Abbr.]
Mécanisme de la BEI pour la croissance et l'emploi

budget heading for employment and growth
ligne budgétaire emploi et croissance

strategy of more employment-creating growth
stratégie de croissance plus créatrice d'emplois

employment growth [ job growth ]
croissance de l'emploi

employment content of growth [ job content of growth ]
intensité d'emploi de la croissance

employment growth | job growth
croissance de l'emploi

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

Employment Growth and Unemployment Studies
Études sur le chômage et la croissance de l'emploi

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

growth approach | growth investing strategy | growth investment strategy | growth strategy
stratégie de croissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For older workers as a whole, the ability of the EU to reach the target set is seriously called into question by the combination of a low employment rate plus moderate employment rate growth, only slightly above the overall growth rate.
En ce qui concerne les travailleurs âgés dans leur ensemble, la combinaison d'un faible taux d'emploi avec une croissance modérée du taux d'emploi, qui ne dépasse guère le taux d'emploi global, suscite des doutes sérieux quant à l'aptitude de l'UE à atteindre l'objectif fixé.

It is a direct follow-up to the Commission's White Paper on Growth, Competitiveness and Employment, the main thrust of which is to put the highest possible premium on pro-active labour market measures to stimulate employment-intensive growth.
Cette initiative s'inscrit dans le droit fil du Livre blanc de la Commission sur la croissance, la compétitivité et l'emploi qui vise principalement à mettre l'accent au premier chef sur les mesures volontaristes prises sur le marché du travail en vue de stimuler une croissance favorable à l'emploi.

The tax burden should be shifted away from labour to other sources of taxation less detrimental to employment and growth, while protecting revenue for adequate social protection and growth-enhancing expenditure.
Il convient que la fiscalité pèse moins sur le travail et davantage sur d'autres sources d'imposition moins préjudiciables à l'emploi et à la croissance et que la politique des revenus permette une protection sociale adéquate et des dépenses propices à la croissance.

Ms. Deborah Sunter: No. The next chart refers to total employment, but certainly, since 80% of employment growth over the same period is in self-employment, there is quite a close relationship between growth in self-employment and growth in business services.
Mme Deborah Sunter: Non. Le tableau suivant traite de l'emploi total, mais il est certain qu'étant donné qu'au cours de cette même période la croissance de l'emploi est attribuable à 80 p. 100 au travail autonome, il existe un rapport étroit entre la croissance du travail autonome et celle des services aux entreprises.

In order to deliver on the targets and objectives set out in the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth, the ERDF should contribute under the European territorial cooperation goal to the thematic objectives of developing an economy based on knowledge, research and innovation, including through the fostering of cooperation between businesses, particularly between SMEs, and through the promotion of the establishment of systems for cross-border information exchange in the area of ICT; promoting a greener, more resource-efficient and competitive economy, including through the promotion of sustainable cross-border mobility; fostering high employment that results in social and territorial cohesion, including through activities supporting sustainable tourism, culture and natural heritage as part of a territorial strategy aimed at achieving employment-friendly growth; and developing administrative capacity.
Pour que les cibles et objectifs inscrits dans la stratégie de l'Union pour une croissance intelligente, durable et inclusive, puissent être atteints, le FEDER devrait, au titre de l'objectif "Coopération territoriale européenne", contribuer aux objectifs thématiques consistant à instaurer une économie fondée sur la connaissance, la recherche et l'innovation y compris par l'intermédiaire du renforcement de la coopération entre les entreprises, en particulier entre les PME, ainsi que de la promotion de l'établissement de systèmes d'échange transfrontaliers d'informations dans le domaine des TIC; à promouvoir une économie qui soit plus verte, plus efficace dans l'utilisation des ressources et plus compétitive, notamment grâce à la promotion de la mobilité transfrontalière durable; à encourager un taux élevé d'emploi favorisant la cohésion sociale et territoriale, en particulier par l'intermédiaire d'activités favorisant le tourisme durable, la culture et le patrimoine naturel dans le cadre d'une stratégie territoriale visant à atteindre une croissance favorable à l'emploi; et à développer les capacités administratives.

They should also make sure that the benefits of economic growth reach all citizens and all regions and foster employment-enhancing growth, based on decent work.
Il y a lieu également de veiller à ce que tous les citoyens et toutes les régions profitent des fruits de la croissance économique et de favoriser une croissance génératrice d’emplois offrant des conditions de travail décentes.

In particular, Rural Development measures should be fully exploited for employment and growth along with cohesion and employment policies.
Il faudrait notamment exploiter pleinement les mesures de développement rural en faveur de l'emploi et de la croissance pour accompagner les politiques de cohésion et d'emploi.

Member States give most prominence to attracting and retaining more people in employment and in most cases set targets for employment rate growth, though the measures proposed to achieve this are not always sufficient.
La grande priorité des États membres consiste à attirer et à retenir davantage de personnes sur le marché du travail, et la majorité des programmes contiennent des objectifs relatifs à la croissance des taux d'emploi, mais les mesures proposées à cette fin ne sont pas toujours suffisantes.

Commission co-chairs Extraordinary Tripartite Social Summit on employment and growth
La Commission copréside le Sommet social tripartite extraordinaire sur l'emploi et la croissance

As soon as there is an economic recovery and economic growth creates employment, if growth is deemed to be too fast, according to His Excellency the Governor of the Bank of Canada, Gordon Thiessen, he immediately raises interest rates to slow the rate of growth right down, thereby slowing job creation too.
Aussitôt qu'il y a une reprise de l'économie, donc une croissance économique qui est génératrice d'emplois, si cette croissance est jugée trop rapide par Son Excellence le gouverneur de la Banque du Canada, M. Gordon Thiessen, il augmente les taux d'intérêt pour ralentir le rythme de croissance de l'économie et ralentir aussi la création d'emplois.