Traduction de «employment decline seemed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employment decline
déclin de l'emploi

decline in employment [ recession in employment ]
diminution de l'emploi [ baisse de l'emploi | fléchissement de l'emploi | régression de l'emploi ]

decline of employment
rétrécissement de l'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It seems that unemployment rates are not declining, which means that more and more people must resort to employment insurance. In its current form, the employment insurance program is not accessible or effective.
De toute évidence, les taux de chômage ne sont pas à la baisse, ce qui implique que de plus en plus de citoyens doivent avoir recours à l'assurance-emploi, Dans son état actuel, le programme d'assurance-emploi n'est ni accessible ni efficace.

Consequently, the gap between the EU employment rate and that in the candidate countries widened further in 2000, although the rate of employment decline seemed to slow down in the second part of the year.
Globalement, l'écart entre les taux d'emploi respectifs de l'Union et des pays candidats s'est encore aggravé en l'an 2000, bien que le rythme de la dégradation semble s'être ralenti pendant le second semestre.

If there is a one per cent increase in the dollar, the models seem to say that a 0.04 per cent decline in employment will be observed two years later.
S'il y a une hausse de 1 p. 100 du dollar, les modèles semblent indiquer qu'après deux ans, on observe une baisse de 0,04 p. 100 des emplois.

However, the trends of declining activity and employment rates as well as increasing unemployment seem to have reversed in 2002.
Néanmoins, les tendances au déclin de l'activité et des taux d'emploi ainsi qu'à la croissance du chômage semblent s'être inversées en 2002.