Traduction de «employment equity recruitment program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Employment Equity Recruitment Program
Programme de recrutement axé sur l'équité en emploi

Employment Equity Recruitment and Retention Program
Programme de recrutement et de rétention de l'équité en matière d'emploi

Employment Equity Recruitment Division
Division du recrutement des groupes d'équité en matière d'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another subcommittee is exploring questions of employment equity, recruitment methods, and diversity training in our various agencies.
Un autre sous-comité analyse actuellement les questions relatives à l'équité en matière d'emploi, aux méthodes de recrutement et à la formation axée sur la diversité offerte dans nos divers organismes.

Under these two pieces of legislation, the Public Service Commission approves employment equity staffing programs to provide departments and agencies enabling authority and flexibility to institute ``positive measures'' to achieve their employment equity goals and targets.
En vertu de ces deux lois, la Commission de la fonction publique approuve des programmes de dotation axés sur l'équité en matière d'emploi afin de donner aux ministères et aux organismes la souplesse nécessaire qui leur permettra d'instituer des « mesures positives » en vue de réaliser leurs objectifs en la matière.

93. Reiterates its strong criticism of the Budget review presented by the Commission; deplores that it does not prioritize nor provide the means to finance real convergence, the policies to fight high levels of unemployment, to eradicate poverty and social exclusion, to achieve gender equality, equity and equality for all; to support research, innovation and education policies as well as all policies and programs which create and promote employment;
93. réitère son appréciation très critique du réexamen du budget présenté par la Commission; déplore que ce projet ne définisse pas comme des priorités et ne prévoie pas les moyens de financer une convergence réelle, les politiques visant à lutter contre des niveaux élevés de chômage, à éradiquer la pauvreté et l'exclusion sociale, à assurer l'égalité entre hommes et femmes, l'équité et l'égalité pour tous, à soutenir les politiques de recherche, d'innovation et d'éducation, ainsi que les politiques et les programmes destinés à créer des postes de travail et à promouvoir l'emploi;

In terms of historical background, the employment equity data program housed at StatsCan was responsible for undertaking research and data development in the area of employment equity data and the four designated groups.
L'équipe du programme de données sur l'équité en matière d'emploi de Statistique Canada devait effectuer des recherches et élaborer des données relativement à l'équité en matière d'emploi et aux quatre groupes désignés.

- In seeking to be more representative and in accordance with the Employment Equity (EE) program, departments may decide, as a special measure when other options to eliminate under-representativeness are unlikely to be successful, to limit recruitment to one or more of the equity groups.
- En cherchant à être plus représentatifs et conformément au Programme d'équité en matière d'emploi, les ministères peuvent avoir recours à une mesure spéciale lorsque d'autres options visant à éliminer la sous-représentativité s'avèrent inefficaces: restreindre le recrutement à l'un ou plusieurs des groupes d'équité en emploi.

Our Employment Equity Compliance Program focuses on employers with 500 or more employees.
Notre Programme de conformité à l'équité en matière d'emploi est axé sur les organisations employant 500 personnes ou plus.