Traduction de «employment expansion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employment expansion [ increase in employment ]
hausse de l'emploi [ expansion de l'emploi | progression de l'emploi | augmentation de l'emploi ]

New Employment Expansion and Development Program [ NEED Program ]
Programme de relance de l'aide à l'emploi

NEED Regional Boards [ National Employment Expansion and Development Program Regional Boards ]
Conseils régionaux de relance de l'aide à l'emploi [ Conseils régionaux RELAIS ]

fill expansion joints | seal expansion joints | caulk expansion joints | sealing expansion joints
colmater des joints de dilatation

triplet repeat expansion | trinucleotide repeat expansion | trinucleotide expansion | expansion of a triplet sequence | unstable triplet repeat | expansion of nucleotide triplet repeats
expansion de triplets répétés | expansion de triplets | expansion trinucléotidique | expansion de trinucléotides | expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | expansion d'un trinucléotide répété | expansion instable de répétitions trinucléotidiques | amplification pathologique de triplets nucléotidiques | expansion d'une séquence trinucléotidique répétée

date expansion | expansion | field widening | date field expansion | data fix | expansion technique | conversion to 4-digit years | conversion to full 4-digit-year format
expansion de date | expansion | conversion par expansion | extension | technique d'expansion

coefficient of expansion | coefficient of thermal expansion | thermal coefficient of expansion
CDT | coefficient de dilatation | coefficient de dilatation thermique

trinucleotide repeat disorder | triplet repeat disorder | trinucleotide repeat disease | triplet repeat expansion disorder | trinucleotide-repeat expansion disease | disorder caused by expansion of triplet repeats
maladie à triplets répétés | maladie à expansion de triplets répétés | maladie liée à une expansion de triplets | maladie due à l'expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | maladie associée à des triplets répétés instables | affection associée à une répétition de triplets instables | affection à triplets | maladie due à l'amplification de la répétition d'un triplet | maladie résultant de la multiplication anormale de triplets

quality and cycle time expansion | quality and cycle time upturn | improvement and rotational timescale expansion | quality and cycle time optimisation
optimisation de la qualité et de la durée des cycles

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Permanent jobs and full-time employment were the main contributors to this expansion.
Cette hausse est principalement alimentée par des emplois à temps plein et à durée indéterminée.

It emphasises the need to provide poor people with the skills that can enable them to take full advantage of any expansion in employment potential such as in green jobs as there is a clear synergy between job creation and green growth.
Elle met l’accent sur la nécessité de doter les personnes pauvres des compétences qui leur permettent de tirer pleinement profit de toute augmentation du potentiel d'emploi, par exemple dans les emplois verts puisqu’il existe une synergie évidente entre la création d’emplois et la croissance verte.

‘Warns against the negative impacts of trade expansion and liberalisation on the quality of employment, as well as the risk of increasing labour trafficking of persons; ’
«met en garde contre les effets négatifs de l'expansion du commerce et de la libéralisation sur la qualité de l'emploi ainsi que contre le risque d'une augmentation du trafic de main-d'œuvre; »

US firms are on average smaller at birth than European firms, but (employment) expansion among successful entrants in the US is much stronger in the initial years after start-up.
En moyenne, les entreprises américaines sont plus petites à la naissance que les entreprises européennes, mais le taux de création d'emplois parmi les nouvelles entreprises américaines est bien plus élevé au cours des premières années qui suivent leur démarrage.

Geographical maps were produced in the form of posters with information on two spheres of activity in full commercial expansion: the industry processing fishery and aquaculture products (output, employment figures, etc.) and the aquaculture sector itself (species farmed by country).
Des cartes géographiques sous forme d'affiches, présentant des informations sur deux domaines d'activité en pleine croissance économique - l'industrie de la transformation des produits de la pêche et de l'aquaculture (statistiques de production, d'emploi etc.) et le secteur aquacole (espèces élevées par pays) - ont été réalisées.

Real Unit labour costs continue to decline, underpinning swift employment expansion - the numbers at work rose by 103,000 in the twelve months to the final quarter of 1999.
Le coût unitaire de la main d'oeuvre en termes réels continue à diminuer, soutenant une expansion rapide de l'emploi; le nombre de travailleurs a augmenté de 103.000 unités au cours des douze mois précédant le dernier trimestre 1999.

[7] Paragraph 54 (b): Expansion of productive employment and reduction of unemployment, Enhanced quality of work and employment.
[7] Paragraphe 54, point b): expansion de l'emploi productif et réduction du chômage, qualité renforcée du travail et de l'emploi.

Of course, this gap is largely due to superior overall job creation in the US although, even as a proportion of total employment, employment in the services is still significantly higher (73.8% in the US and 66.1% in the EU in 1998).* The Member States offering stronger potential for the expansion of the employment rate in services are Spain, Italy, Greece, Ireland, Portugal and Germany.
Naturellement, cet écart est largement dû à un mouvement global de création d'emplois plus important aux États-Unis bien que, même en tant que proportion de l'emploi total, l'emploi dans les services reste nettement supérieur (73,8% aux États-Unis contre 66,1% dans l'UE en 1998). * C'est en Espagne, en Italie, en Grèce, en Irlande, au Portugal et en Allemagne que le potentiel de croissance du taux d'emploi dans les services est le plus fort.

The primary objective of the ECSC Treaty signed in Paris in 1951 was to establish a common market in coal and steel and to contribute to economic expansion, growth of employment and a rising standard of living in the Member States.
En effet, l'objectif premier du traité CECA, signé à Paris en 1951, est de permettre l'établissement d'un marché commun du charbon et de l'acier, de contribuer à l'expansion économique, au développement de l'emploi et au relèvement du niveau de vie dans les Etats membres.

The aim of the Treaty, as stated in Article 2, was to contribute, through the common market for coal and steel, to economic expansion, growth of employment and a rising standard of living.
Le but de ce traité est de contribuer, grâce au marché commun du charbon et de l'acier, à l'expansion économique, au développement de l'emploi et à l'amélioration du niveau de vie, tel qu'affirmé dans le deuxième article du traité.