Traduction de «employment letter system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Employment Letter System [ ELS | Employment Letterbook System ]
Système de rédaction de lettres pour clients

chain letter system | device known as a chain letter
système dit de la boule de neige

Corporate Letterbook System [ CLS | Agent Letter System ]
Système de répertoire de lettres du Ministère [ SRLM | Système de rédaction des lettres de l'agent ]

Automated Letter System
Système automatisé de lettres

employment insurance system | EI system | employment insurance program | EI program
régime d'assurance emploi | RAE | régime d'assurance-emploi | régime d'AE

sub-carrier frequency modulation | SCFM,this modulated wave is used to modulate the higher frequency carrier wave of the radio circuit,which may employ any system of modulation,e.g.amplitude or frequency modulation [Abbr.]
modulation en fréquence d'une sous-porteuse

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Fédération de Russie dans la Communauté européenne

employer's reference letter (1) | reference (2)
certificat de travail (1) | certificat (2)

letter telegram of the European system
télégramme-lettre du régime européen

neutral employment system
méthode d'emploi neutre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

operation and development of a European job mobility web portal (‘the EURES Portal’), and related IT services, including systems and procedures for the exchange of vacancies, applications for employment in the form of application letters, CVs, skills passports and the like, and other information, in cooperation with other relevant European services or networks.
exploitation et développement d’un portail européen sur la mobilité de l’emploi (le «portail EURES») et fourniture des services informatiques connexes, y compris les systèmes et procédures pour l’échange des offres d’emploi, les demandes d’emploi sous forme de lettres de candidature, les CV, les passeports de compétences, etc., et d’autres informations, en coopération avec d’autres services ou réseaux européens pertinents.

One example for employers is that we would recommend they don't use the social insurance number as the employee identifier on their system, and also we would recommend to only put the social insurance number in letters if required, like for a T4.
Voici un exemple pour les employeurs: nous recommandons qu'ils n'utilisent pas le numéro d'assurance sociale comme numéro d'identité de l'employé dans leur système, et nous recommandons également qu'ils n'incluent le numéro d'assurance sociale dans les lettres que si nécessaire, comme pour un TE.

operation and development of a European job mobility web portal (‘the EURES Portal’), and related IT services, including systems and procedures for the exchange of vacancies, applications for employment in the form of application letters, CVs, skills passports and the like, and other information, in cooperation with other relevant European services or networks;
exploitation et développement d’un portail européen sur la mobilité de l’emploi (le «portail EURES») et fourniture des services informatiques connexes, y compris les systèmes et procédures pour l’échange des offres d’emploi, les demandes d’emploi sous forme de lettres de candidature, les CV, les passeports de compétences, etc., et d’autres informations, en coopération avec d’autres services ou réseaux européens pertinents;

In February 1993, the former Prime Minister of Canada, Jean Chrétien, who at the time was Leader of the Opposition, said in a letter addressed to a group of women in Rivière-du-Loup who were fighting changes to the employment insurance system that the Conservative government of the day was battling the wrong people.
En février 1993, l'ancien premier ministre du Canada, Jean Chrétien à l'époque chef de l'opposition , disait dans une lettre adressée à un groupe de femmes de Rivière-du-Loup qui travaillaient contre des changements à l'assurance-emploi, que le gouvernement conservateur de l'époque s'en prenait aux mauvaises personnes, qu'il ne fallait pas s'en prendre aux chômeurs, mais travailler plutôt sur le plan économique, afin que les gens aient du travail.

He had been employed as a counsellor in the school system. He had, under the name of his political party, written a letter to the editor of a local newspaper criticizing the Liberal government's position on same sex marriage.
Au nom de son parti politique, celui-ci avait écrit une lettre à l'éditeur d'un journal local dans laquelle il critiquait la position du gouvernement libéral sur le mariage homosexuel.

CONTENT OF THE WRITTEN DECLARATION The proposed Directive provides that if the worker does not have an employment contract in writing, or a letter of engagement or other document referring to a collective agreement or the legislation governing his employment relationship, the employer must provide the employee with a written declaration containing the following particulars regarding the employment relationship no later than thirty days after he has been recruited: - identity of the parties; - place of work; - definition of the job and category of employment; - duration of the contract and, if appropriate, duration of the trial period and period of notice; - working time and paid leave; - remuneration and method of payment; - applicable social security system and, if appropriate, supplementary scheme; - reference to applicable written regulations or collective agreements.
LE CONTENU DE LA DECLARATION ECRITE La proposition de directive prévoit que lorsque le travailleur n'est pas muni d'un contrat de travail constaté par écrit ou bien d'une lettre d'engagement ainsi que tout autre document faisant référence à une convention collective ou à la réglementation régissant sa relation de travail, l'employeur est tenu de lui délivrer un mois au plus tard après son engagement une déclaration écrite contenant les élements essentiels de sa relation de travail : - identité des parties, - lieu du travail, - caractérisation du travail et de la catégorie d'emploi, - durée de la relation de travail et, le cas échéant, durée de la période d'essai ainsi que délais de préavis, - durée du temps de travail et congés payés, - rémunération et modalités de paiement, - régime de sécurité sociale applicable et, le cas échéant, régime complémentaire, - référence aux conventions collective sapplicables.

The purpose for the commission is really to maintain confidence in key public institutions and their staffing systems and to inform and educate the human resources community, managers and deputy heads about the importance of upholding the letter and the spirit of the Public Service Employment Act.
Notre objectif est ici de maintenir la confiance envers les grandes institutions publiques et leurs systèmes de dotation, et de rappeler aux membres de la collectivité des ressources humaines, aux gestionnaires et aux administrateurs généraux l'importance du respect aussi bien de la lettre que de l'esprit de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique, tout en leur permettant de tirer les leçons d'un cas concret.