Vertaling van "employment strategy must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Employment Strategy [ Coordinated Strategy for Employment | European Strategy on Employment ]
stratégie européenne pour l'emploi [ stratégie coordonnée pour l'emploi ]

Indigenous Employment Strategy [ Native Employment Strategy ]
stratégie d'emploi des Autochtones

Claimant Re-employment Strategy
Stratégie de réemploi des prestataires

Director General Workforce Development [ DGWD | Director General Civilian Employment Strategies and Programmes | Director General Civilian Human Resource Strategies and Development | Director General Civilian Human Resource Policy and Planning | Director General Civilian Human Resources Management ]
Directeur général - Développement de la main-d'œuvre [ DGDMO | Directeur général - Stratégies et programmes d'emploi des civils | Directeur général - Stratégies et développement des ressources humaines civiles | Directeur général - Politiques et planification des ressources humaines civiles | Directeur général - Gestion de ]

European Employment Strategy | EES [Abbr.]
stratégie européenne pour l'emploi | SEE [Abbr.]

general employment strategy
stratégie globale de l'emploi

coordinated employment strategy
stratégie coordonnée de l'emploi

facilitate creative engagement by employing pedagogic strategies | use pedagogic tools to encourage the creative process | employ pedagogic strategies to facilitate creative engagement | use pedagogic strategies to facilitate creative processes
appliquer des stratégies pédagogiques pour faciliter l'engagement créatif

apply strategies for importing | employ import strategies | apply import strategies | conduct import strategy application activities
appliquer des stratégies d'importation

applies teaching strategies | employ teaching strategies | apply teaching strategies | apply teaching strategy
appliquer des stratégies pédagogiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Local employment strategies must be framed in accordance with the specific circumstances prevailing in the local situation.
Les stratégies locales pour l'emploi doivent être élaborées en fonction des circonstances spécifiques qui caractérisent la situation locale.

Finally, with regard to the role of the European Social Fund in supporting the European Employment Strategy, the Council is of the opinion that additional efforts must be made to ensure that the Fund is fully integrated into the Strategy, and would point out that, with the reform of the ESF, there will henceforth be a closer link between the activities supported by the ESF and the four pillars of the European Employment Strategy.
Enfin, en ce qui concerne le rôle du Fonds social européen dans le soutien de la stratégie européenne pour l'emploi, le Conseil est d'avis que des efforts supplémentaires sont nécessaires pour garantir que le Fonds soit pleinement intégré dans la stratégie, tout en signalant que, avec la réforme du FSE, il existe désormais un lien plus ferme entre les activités soutenues par le FSE et les quatre piliers de la stratégie européenne pour l'emploi.

European employment strategy must recognise the role of local and regional players
La stratégie européenne pour l'emploi doit tenir compte du rôle des acteurs locaux et régionaux

- Each employment strategy must be developed, refined and implemented through a specific partnership, which includes representatives from as many of the relevant actors as possible.
- chaque stratégie pour l'emploi doit être définie, mise au point et appliquée dans le cadre d'un partenariat spécifique rassemblant des représentants du plus grand nombre possible d'acteurs locaux compétents.

- Local employment baseline analysis: each local employment strategy must be based on an analysis or diagnosis of the local labour market and employment situation.
- analyse locale de référence de l'emploi: chaque stratégie locale pour l'emploi doit s'appuyer sur une analyse ou un diagnostic approprié du marché du travail et de la situation de l'emploi au niveau local.

However, the achievements of the European employment strategy must not lead to complacency : many structural problems persist and an economic slowdown may make full employment a moving target.
En dépit des résultats atteints par la stratégie européenne pour l'emploi, il n'est pas permis de se reposer sur ses lauriers: de nombreux problèmes structurels subsistent et un essoufflement de l'économie pourrait nous éloigner de l'objectif du plein emploi.

Local and regional authorities must therefore have a central role and responsibility in developing and implementing the Employment Strategy.
Les autorités régionales et locales doivent donc avoir un rôle et une responsabilité essentiels à jouer dans l'élaboration et l'exécution de la stratégie pour l'emploi.

Implementing the new coordinated employment strategy must be at the very top of the Union's priorities.
La mise en œuvre de la nouvelle stratégie intégrée pour l'emploi doit être un objectif primordial de l'UE.

This communication explains how these priorities must be integrated into the objectives of the European Employment Strategy (EES).
La présente communication explique comment ces priorités doivent être intégrées dans les objectifs de la stratégie européenne pour l'emploi (SEE).

(6) Whereas the European Commission formulated fundamental policy issues concerning the disabled and employment in a document of 22 September 1998 entitled "Raising employment levels of people with disabilities - the common challenge", taking into account the European Employment Strategy and the analysis of some key elements of the 1998 National Action Plans; whereas the Commission also concluded that there must be a move away from piecemeal initiatives and that a coordinated strategy must be established;
considérant que la Commission européenne a formulé des grandes orientations concernant les personnes handicapées et l'emploi dans un document du 22 septembre 1998 intitulé "L'amélioration du niveau d'emploi des personnes handicapées le défi commun", qui tient compte de la stratégie européenne pour l'emploi et de l'analyse de certains éléments fondamentaux des plans d'action nationaux pour 1998 ; que la Commission a également conclu qu'il convenait de dépasser le stade de l'éparpillement des initiatives individuelles et d'arrêter une stratégie coordonnée ;