Traduction de «employment transition program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Employment Transition Program
Programme de transition au marché du travail

Military Employment Transition Program [ MET Program ]
Programme d'aide à la transition de carrière [ Programme PAT ]

Agency's Employment Transition Program
Programme de transition des emplois à l'Agence

employment insurance system | EI system | employment insurance program | EI program
régime d'assurance emploi | RAE | régime d'assurance-emploi | régime d'AE

transit pass program | transit pass programme | transport pass program | transport pass programme
titre à vue pour les transports en commun

transition-to-employment program
programme de transition de l'école au monde du travail

Transitional Demobilization and Reintegration Program | TDRP [Abbr.]
Programme transitionnel de démobilisation et réintégration | TDRP

employment program manager | return to work advisor | employment programme coordinator | employment programme manager
coordinatrice de programme pour l'emploi | coordinateur de programme pour l'emploi | coordinateur de programmes pour l'emploi/coordinatrice de programmes pour l'emploi

Committee of Experts on Questions arising from the Transition from Sheltered to Ordinary Employment
Comité d'experts sur les questions liées au passage de l'emploi protégé à l'emploi ordinaire

gross transitions between employment, unemployment and economic inactivity
transitions brutes entre activité professionnelle, chômage et non-activité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also have a coaching capability through the military employment transition program with Canada Company.
Nous offrons aussi de l'encadrement grâce au Programme d'aide à la transition de carrière pour les militaires de La Compagnie Canada.

Proceeds from the event benefited Canada Company, which provides post-secondary scholarships to children of fallen Canadian Forces members. Canada Company also supports the military employment transition program to help our veterans obtain meaningful work after serving Canada.
Les recettes de l'événement ont été versées à la Canada Company, une oeuvre de bienfaisance qui remet des bourses d'études postsecondaires aux enfants de militaires morts au combat et qui soutient le programme de transition offert aux anciens combattants pour les aider à trouver un emploi intéressant après avoir servi le pays.

I asked the minister why she had not adopted the same approach as the one taken in the case of the employment transition program, namely introducing a pilot project, instead of a new measure via Bill C-50.
J'ai demandé à la ministre pourquoi elle n'avait pas fait comme dans le cas de l'aide à la transition de carrière, c'est-à-dire un projet-pilote, plutôt que de présenter une nouvelle mesure par le biais du projet de loi C-50.

We established the figure by analyzing certain data: unemployment rates, for example, or the number of people who received letters about the employment transition program.
Nous avons établi ce chiffre en analysant certaines données, par exemple le taux de chômage ou le nombre de gens qui ont reçu des lettres concernant le programme de transition de carrière.

We also know that even in this strong labour market, many Canadians will go through transitions and will continue to look to the employment insurance program for support and the employment insurance program will continue to help Canadian workers.
Nous savons également que la main-d'oeuvre est insuffisante dans de nombreux secteurs et que beaucoup d'entreprises cherchent des travailleurs. Nous savons aussi que, même sur ce marché du travail solide, beaucoup de Canadiens connaîtront des transitions et continueront à compter sur le régime d'assurance-emploi — et le régime d'assurance-emploi continuera à aider les travailleurs canadiens.