Vertaling van "employment week brussels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

week of contributory employment [ contributory employment week ]
semaine d'emploi cotisable

European Employment Week
Semaine européenne de l'emploi

Employment Week
Semaine de l'emploi

consolidated insurable employment week
semaine d'emploi assurable établie par regroupement

employment week
Semaine de l'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

74. Calls for information on the employment arrangements for local ushers in Strasbourg and the employment arrangements for ushers in Brussels during Strasbourg weeks; calls for a report by Parliament's administration on whether, in the case of local ushers in Strasbourg, Union labour and social security law is complied with and on the precautions taken against bogus self-employment; calls for a cost comparison, with a view to establishing the best option for the taxpayer;
74. demande des éclaircissements sur les modalités d'emploi à Strasbourg des huissiers locaux et des informations sur l'emploi à Bruxelles des huissiers locaux durant les semaines de Strasbourg; demande à l'administration du Parlement de faire savoir si le droit du travail et le droit social de l'Union sont respectés dans le cas des huissiers locaux de Strasbourg et comment sont évitées les situations d'un travail pseudo-indépendant; demande que soit effectuée une comparaison des coûts en vue de dégager la solution la moins onéreuse pour les contribuables;

75. Calls for information on the employment arrangements for local ushers in Strasbourg and the employment arrangements for ushers in Brussels during Strasbourg weeks; calls for a report by Parliament's administration on whether, in the case of local ushers in Strasbourg, Union labour and social security law is complied with and on the precautions taken against bogus self-employment; calls for a cost comparison, with a view to establishing the best option for the taxpayer;
75. demande des éclaircissements sur les modalités d'emploi à Strasbourg des huissiers locaux et des informations sur l'emploi à Bruxelles des huissiers locaux durant les semaines de Strasbourg; demande à l'administration du Parlement de faire savoir si le droit du travail et le droit social de l'Union sont respectés dans le cas des huissiers locaux de Strasbourg et comment sont évitées les situations d'un travail pseudo-indépendant; demande que soit effectuée une comparaison des coûts en vue de dégager la solution la moins onéreuse pour les contribuables;

– (SK) Madam President, free Sundays should become part of a European standard in the area of employment rights. This was agreed on by representatives of trade unions, civic bodies and Christian groups and churches, which founded the European Sunday Alliance this week in Brussels.
– (SK) Madame la Présidente, les dimanches libres devraient constituer une norme européenne dans le domaine des droits du travail, ce qu’ont approuvé les représentants de syndicats, d’organisations de la société civile et d’associations et églises chrétiennes, qui ont fondé cette semaine, à Bruxelles, la European Sunday Alliance (Alliance européenne pour le dimanche).

As a European Parliament we need to get involved on a more consistent basis in the employment week in Brussels in November, whilst here in Strasbourg we should at long last find time to devote a whole day to a debate on the creation of jobs of the future and the implementation of national action plans.
En tant que Parlement européen, nous devons collaborer de façon plus conséquente à la semaine de l’emploi qui se tiendra en novembre à Bruxelles, et il faut qu’ici, à Strasbourg, nous consacrions enfin le temps nécessaire, une journée entière, à discuter de la création des emplois de l’avenir et à la mise en œuvre des plans d’action nationaux.

The funds can be employed under the terms of the French fisheries-structural programme for 2000-2006, and the French authorities have informed us that they intend to send their programme to Brussels next week.
Les fonds peuvent être utilisés dans le cadre du programme structurel français pour la pêche pour la période 2000-2006, et le gouvernement français nous a fait savoir qu'il avait l'intention de transmettre son programme à Bruxelles la semaine prochaine.

Extracts of a speech by Mr Flynn, Member of the European Commission with responsibily for Social Affairs and Employment, to Employment Week, Brussels, 15 November 1994 Commissioner Padraig Flynn, newly re-appointed to the Employment and Social Affairs dossier, opened the second Employment Week in Europe in Brussels today with a renewed commitment to seeking to halve Community unemployment by the end of the decade.
Extraits d'un discours prononcé par M. Flynn, membre de la Commission européenne chargé des Affaires sociales et de l'Emploi, lors de la semaine de l'emploi à Bruxelles, le 15 novembre 1994. Le Commissaire Padraig Flynn, qui s'est vu récemment réattribuer le dossier de l'Emploi et des Affaires sociales, a ouvert, aujourd'hui à Bruxelles, la deuxième semaine de l'emploi en Europe, en renouvelant l'engagement de s'efforcer de réduire le chômage de moitié dans la Communauté, d'ici la fin de la décennie.

The debate about employment is, in fact, nothing less than the debate about the modernisation of Europe - both economically and, above all, socially", said Padraig Flynn, European Commissioner with responsibility for Employment and Social Affairs, when he launched the opening session of Employment Week '96 today in Brussels.
En réalité, le débat sur l'emploi n'est ni plus ni moins un débat sur la modernisation de l'Europe - économiquement parlant, et surtout, socialement", a déclaré Padraig Flynn, le Commissaire européen responsable de l'Emploi et des Affaires Sociales, lors de la séance inaugurale de la Semaine de l'emploi '96 tenue aujourd'hui à Bruxelles.

Europe's first-ever "Employment Week" will take place in Brussels from 19 to 21 October.
Bruxelles accueillera la première "Semaine européenne de l'emploi", du 19 au 21 octobre.

This was the message given today by Commission President Jacques Santer, in his keynote address to Employment Week 1996 which takes place from 5-7 November in Brussels, Palais des Congrès.
Tel est le message délivré aujourd'hui par le Président de la Commission Jacques Santer dans son allocution inaugurale de la Semaine pour l'emploi 1996 qui se déroule du 5 au 7 novembre à Bruxelles, au Palais des Congrès.

Employment Week - a major event takes place in Brussels this autumn, highlighting and addressing the many challenges facing Employment in Europe.
La semaine de l'emploi: cet automne aura lieu à Bruxelles un événement majeur, qui mettra en lumière et abordera les nombreux défis que l'emploi doit relever en Europe.