Traduction de «emporium » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emporium
emporium

department store | departmental store | multi-department store | global store | big store | emporium
grand magasin | magasin à rayons | magasin à rayons multiples | grand magasin généraliste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since Chapters opened its first book superstore, eight other Canadian companies have invested to compete with Chapters in operating large format book emporiums.
Depuis l'ouverture de la première mégalibrairie Chapters, huit autres entreprises canadiennes ont investi pour lui faire concurrence en ouvrant de grandes surfaces.

The Union is a world trade emporium, the largest donor of development assistance and also a paragon and model for other parts of the world when it comes to managing political, economic and social relations.
L'Union est un centre d’échanges mondial, le premier donateur d'aide au développement et aussi un modèle pour d'autres parties du monde en ce qui concerne la gestion des relations politiques, économiques et sociales.

The association would like to direct your attention to a litigation that culminated in the Little Sister's Book and Art Emporium v. Canada case in 2002 at the Supreme Court of Canada.
Notre association attire votre attention sur les poursuites judiciaires qui ont abouti en 2002 devant la Cour suprême du Canada dans l'affaire Little Sister's Book and Art Emporium c. Canada.

Why did customs officials prohibit the material sold by Little Sisters Book and Art Emporium?
Pourquoi des douaniers ont-ils censuré les livres vendus par Little Sisters Book and Art Emporium?

I would like to quote the Supreme Court of Canada 2000 judgment in Little Sisters Book and Art Emporium v. Canada (Minister of Justice).
J'aimerais citer le jugement rendu par la Cour suprême en 2000 dans Little Sisters Book and Art Emporium c. Canada (Ministre de la Justice).

Next, I quote the Supreme Court of Canada in its December 2000 judgement in the pornography case of Little Sisters Book and Art Emporium v. Canada (Minister of Justice).
Je citerai ensuite la Cour suprême du Canada, dans le jugement qu'elle rendait en décembre 2000 dans l'affaire de pornographie de Little Sisters Book and Art Emporium c. le Canada (ministre de la Justice).