Traduction de «empty building » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

communal household rubbish bins emptying | emptying community waste collection bins | community waste collection bin emptying | empty community waste collection bins
vider des poubelles publiques

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

back of empty bags | sack of empty bags | sack of empty sacks | bag of empty sacks
pochée de sacs vides

empty | empty car | empty mine car
barou | berline vide | car à vide

empty-loaded device [ load-empty brake | empty and load device ]
dispositif vide-chargé

septic tank emptying machine operative | septic tank service worker | septic tank emptying machine operator | septic tank servicer
agent d'entretien des fosses septiques | agent d'entretien des fosses septiques/agente d'entretien des fosses septiques | agente d'entretien des fosses septiques

emptying device | emptying unit
appareil à vidage

Empty Trash | Empty Trash command
Vider la corbeille

grade of empty car | grade of empty
classe wagon vide

advising on building matters | make recommendations on building matters guide the building matters | advise on building matters | counsel on building matters
donner des conseils en construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g) buildings shall be emptied of livestock between each batch of poultry reared.
(g) entre chaque cycle d'élevage d'un groupe de volailles, les bâtiments sont vidés de tout animal.

Moreover, building developers should foresee that empty ducts are provided from every dwelling to the access point, located in or outside the multi-dwelling building.
En outre, les promoteurs devraient prévoir de ménager des fourreaux vides reliant chaque logement au point d'accès situé à l'intérieur ou à l'extérieur de l'immeuble collectif.

Moreover, building developers should foresee that empty ducts are provided from every dwelling to the access point, located in or outside the multi-dwelling building.
En outre, les promoteurs devraient prévoir de ménager des fourreaux vides reliant chaque logement au point d'accès situé à l'intérieur ou à l'extérieur de l'immeuble collectif .

In practice, this would mean that building developers should foresee that empty ducts are provided from every dwelling to a concentration point, located in or outside the building.
Dans la pratique, cela signifie que les promoteurs devraient prévoir de ménager des fourreaux vides reliant chaque logement à un point de concentration situé à l'intérieur ou à l'extérieur du bâtiment.

promote the reuse of disused and derelict sites, including brownfield land and empty buildings.
promouvoir la remise en valeur des terrains aménagés mais laissés à l'abandon, notamment les friches industrielles et les immeubles vides.

We have buildings in Brussels which are almost empty for one week every month, and a building in Strasbourg which is hardly used and remains empty for three weeks a month.
Nous disposons à Bruxelles de bâtiments qui sont presque vides pendant une semaine tous les mois, ainsi que d'un bâtiment à Strasbourg à peine utilisé et qui demeure vide trois semaines par mois.

8.4.6. For health reasons, buildings must be emptied of livestock between each batch of poultry reared.
8.4.6. Pour des raisons sanitaires, les bâtiments doivent être vidés de tout animal entre chaque bande d'élevage de volailles.

(c) all buildings have been emptied and thoroughly cleansed before the new animals were admitted;
c) tous les locaux ont été vidés et soigneusement nettoyés avant l'introduction de nouveaux animaux;