Vertaling van "empty liberal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

communal household rubbish bins emptying | emptying community waste collection bins | community waste collection bin emptying | empty community waste collection bins
vider des poubelles publiques

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

back of empty bags | sack of empty bags | sack of empty sacks | bag of empty sacks
pochée de sacs vides

empty | empty car | empty mine car
barou | berline vide | car à vide

operational empty weight [ OEW | operating weight empty | operating mass empty | service mass ]
masse à vide en ordre d'exploitation [ OEW,MVOE | masse opérationnelle à vide | masse à vide opérationnelle avec équipage ]

empty-loaded device [ load-empty brake | empty and load device ]
dispositif vide-chargé

septic tank emptying machine operative | septic tank service worker | septic tank emptying machine operator | septic tank servicer
agent d'entretien des fosses septiques | agent d'entretien des fosses septiques/agente d'entretien des fosses septiques | agente d'entretien des fosses septiques

emptying device | emptying unit
appareil à vidage

grade of empty car | grade of empty
classe wagon vide

Empty Trash | Empty Trash command
Vider la corbeille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Are these victims supposed to wait for another federal election with empty Liberal promises?
Ces victimes devront-ils attendre d'autres élections et d'autres promesses libérales vides de sens?

I do not need to read my female colleagues' little pink book, which is full of empty Liberal promises.
Je n'ai pas besoin de lire le petit livre rose de mes consoeurs pour retrouver des promesses libérales vides de sens.

However, the many years of empty Liberal promises were much the same, there is no doubt.
Mais les longues années de promesses vides des libéraux n'offrent pas un grand contraste non plus, il faut l'avouer.

Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, the Liberals pride themselves on whisking away $50 billion in EI surpluses but laid off workers cannot pay their rents on a failed program and empty Liberal promises that we have heard today.
Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, les libéraux se targuent d'avoir fait disparaître 50 milliards de dollars d'excédents de la caisse de l'assurance-emploi pendant que les travailleurs mis à pied n'arrivent pas à payer leur loyer à cause d'un programme inefficace et des promesses creuses des libéraux que nous avons entendues aujourd'hui.

I am slightly disappointed that the Liberal benches tonight are empty.
Je suis quelque peu déçu de voir que les bancs libéraux sont vides ce soir.

– Madam President, instead of the empty gestures that we are getting from the Liberals and the British Conservatives on the issue of British beef, can we hear what the Commission has to say on Friday.
- (EN) Madame la Présidente, au lieu d'assister aux gesticulations auxquelles se livrent les libéraux et les conservateurs britanniques sur la question de la viande bovine britannique, pourrions-nous prendre connaissance de la déclaration de la Commission vendredi ?

However, empty Liberal promises, broken international treaties, misleading words and fearmongering uttered in this House are not giving Canadians an honest picture.
Toutefois, les promesses creuses des libéraux, les traités internationaux rompus, les paroles trompeuses et les propos alarmistes de certains députés à la Chambre ne brossent pas un tableau honnête de la situation pour les Canadiens.