Vertaling van "empty space " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

empty space(for gas collection) | gas space | oven free space
espace collecteur de gaz | espace libre entre le dessus du saumon et le ciel du four

empty field myopia | empty space myopia | sky myopia | space myopia
myopie de l'espace vide

empty field myopia | empty space myopia | space myopia
myopie du champ visuel vide

empty-field myopia [ empty-space myopia ]
myopie du champ visuel vide [ myopie de l'espace vide | myopie spatiale ]

horror of the empty space
horreur du vide

communal household rubbish bins emptying | emptying community waste collection bins | community waste collection bin emptying | empty community waste collection bins
vider des poubelles publiques

back of empty bags | sack of empty bags | sack of empty sacks | bag of empty sacks
pochée de sacs vides

empty-loaded device [ load-empty brake | empty and load device ]
dispositif vide-chargé

septic tank emptying machine operative | septic tank service worker | septic tank emptying machine operator | septic tank servicer
agent d'entretien des fosses septiques | agent d'entretien des fosses septiques/agente d'entretien des fosses septiques | agente d'entretien des fosses septiques

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The marketplace would never have built a railway across vast empty spaces to create a united country from Atlantic to Pacific.
Le marché n'aurait jamais permis l'aménagement d'un réseau ferroviaire traversant de vastes espaces vides pour relier le pays de l'Atlantique au Pacifique.

I am sure that his departure will leave a big empty space in the organization of the event.
Je suis persuadée que ce départ laissera un grand vide dans l'organisation de la Semaine de la fierté régionale.

Petrol contains volatile organic compounds (VOCs) that evaporate inside the fuel tank, filling the empty space in the tank above the fuel.
L’essence contient des composés organiques volatiles (COV) qui s’évaporent dans le réservoir, remplissant ainsi l’espace vide dans le réservoir au-dessus du carburant.

Petrol contains volatile organic compounds (VOCs) that evaporate inside the fuel tank, filling the empty space in the tank above the fuel.
L'essence contient des COV ou Composés Organiques Volatils qui s'évaporent à l'intérieur du réservoir, emplissant l'espace vide au dessus du niveau de carburant.

The motion to extend the war in Afghanistan, which passed in the House thanks to the government and the official opposition party, missed, and continues to be an empty space, how we could get out of this military and counter-insurgency war-making approach and move toward something that would bring peace to the people of Afghanistan.
La motion de prolongation de la guerre en Afghanistan, adoptée à la Chambre grâce au gouvernement et à l'opposition officielle, n'a pas su proposer, et ce vide n'est pas encore comblé, comment nous pourrions nous extraire de l'approche militaire et contre-insurrectionnelle pour évoluer vers une démarche susceptible de déboucher sur la paix en Afghanistan.

A decent vehicle has an engine to propel it, but what you are offering us has an empty space where the engine should be, nothing but an empty space.
Un véhicule digne de ce nom a un moteur pour le propulser, mais ce que vous nous offrez est un espace vide où devrait se trouver le moteur, rien de plus qu’un espace vide.

There are still many regulatory "empty spaces", regions of ocean for which there is no responsible RFMO for certain species.
Il existe encore de nombreux "espaces vides" réglementaires, régions des océans ne relevant pas de la responsabilité d'une ORP pour certaines espèces.

But now it's just an empty space.
Qui n'est plus qu'un espace vide et froid.

A few half-empty cars take up the space of one bus carrying sixty people.
Quelques voitures particulières à moitié vides occupent le même espace qu'un bus de 60 personnes.

Canada is the only country in the world with vast empty spaces and even if we closed off our borders, we could not stop immigration.
Le Canada est le seul pays au monde ayant de grands espaces non peuplés et même si l'on ferme toute frontière, on ne pourra arrêter l'immigration.