Vertaling van "emu timetable would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

timetable for EMU
calendrier de l'UEM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Considers it imperative that any questioning of the EMU timetable would cause irreparable harm to growth and employment, owing to the inevitable rise in interest rates and the uncertainty into which the foreign exchange market would be plunged;
2. estime que toute remise en question du calendrier de l'UEM causerait, à l'évidence, des dégâts irréparables en termes de croissance et d'emploi, étant donné la hausse des taux d'intérêt qui s'ensuivrait inévitablement et de l'incertitude où se trouverait plongé le marché des changes;

The action plan, together with a timetable, would cover all necessary measures that must be taken to ensure that the full potential benefit of the Internal Market is achieved before the beginning of stage 3 of EMU.
Ce plan d'action, qui sera assorti d'un calendrier, reprendrait toutes les mesures qui doivent être prises pour que les avantages potentiels du marché intérieur soient pleinement acquis avant le début de la troisième phase de l'UEM.

The European Council, meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995, confirmed that the third stage of Economic and Monetary Union (EMU) would commence on 1 January 1999, in accordance with the convergence criteria, timetable, protocols and procedures laid down in the Treaty establishing the European Community.
Le Conseil européen, réuni à Madrid les 15 et 16 décembre 1995, a confirmé que la troisième phase de l'Union économique et monétaire (UEM) commencerait le 1er janvier 1999, dans le respect des critères de convergence, du calendrier, des protocoles et des procédures établis par le traité sur l'Union européenne.