Traduction de «en route marker beacon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

en route marker beacon
radioborne de navigation en route | radioborne en route

en route marker beacon
radioborne de navigation en route [ radioborne en route ]

en-route VHF marker | en-route VHF marker beacon
radioborne VHF de navigation en route

marker beacon | compass locator | marker radio beacon | marker | MKR | locator beacon | locator
radioborne | radiobalise | balise au sol | balise de ralliement | balise radiocompas | MKR

marker beacon [ MKR | marker radio beacon | marker radiobeacon | marker ]
radioborne [ MKR | radiobalise ]

fan marker beacon [ fan marker | beacon fan marker ]
radioborne en éventail

marker radio beacon (1) | marker beacon (2) [ MKR ]
radioborne [ MKR ]

marker indication light | marker indicator light | marker light | marker beacon light
voyant radioborne

outer marker | outer marker beacon
balise d'approche extérieure | balise extérieure | radioborne extérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When I read this passage of the Supreme Court decision and add your testimony to it, where in the text am I to find the sufficient guidance that will serve as a marker or beacon to the legal exercise?
Quand je lis ce passage de la décision de la Cour suprême et que j'y ajoute votre témoignage, où dans le texte vais-je trouver ce guide suffisant qui va guider l'exercice judiciaire?

59. Calls on the Commission to ensure that roadwork sites are made safer through guidelines for designing and equipping sites, which should be standardised, as far as possible, at the European level, so that motorists are not faced with new, unfamiliar circumstances in each country; calls for guidelines, which should include proper signing, removal of original road markings, use of protective fencing and barriers, marking lane routing with warning beacons or bend signs and markings, avoiding very narrow bends and ensuring safety at night;
59. invite la Commission à garantir que la sécurité sur les chantiers routiers sera améliorée par le biais d'orientations sur leur conception et leur équipement qu'il conviendrait de normaliser, dans la mesure du possible, à l'échelle de l'Union, de sorte que les conducteurs ne soient pas confrontés à des situations nouvelles et inhabituelles dans chaque pays; appelle de ses vœux des orientations qui porteraient sur la bonne signalisation, le retrait du marquage originel de la route, l'utilisation de glissières et de barrières de sécurité, le marquage des voies avec des balises d'avertissement ou des panneaux et un marquage indiquant les virages, tout en évitant les virages très serrés et en garantissant la sécurité pendant la nuit;

59. Calls on the Commission to ensure that roadwork sites are made safer through guidelines for designing and equipping sites, which should be standardised, as far as possible, at the European level, so that motorists are not faced with new, unfamiliar circumstances in each country; calls for guidelines, which should include proper signing, removal of original road markings, use of protective fencing and barriers, marking lane routing with warning beacons or bend signs and markings, avoiding very narrow bends and ensuring safety at night;
59. invite la Commission à garantir que la sécurité sur les chantiers routiers sera améliorée par le biais d'orientations sur leur conception et leur équipement qu'il conviendrait de normaliser, dans la mesure du possible, à l'échelle de l'Union, de sorte que les conducteurs ne soient pas confrontés à des situations nouvelles et inhabituelles dans chaque pays; appelle de ses voeux des orientations qui porteraient sur la bonne signalisation, le retrait du marquage originel de la route, l'utilisation de glissières et de barrières de sécurité, le marquage des voies avec des balises d'avertissement ou des panneaux et un marquage indiquant les virages, tout en évitant les virages très serrés et en garantissant la sécurité pendant la nuit;

Reference marker placed along a route in a transport network, mostly at regular intervals, indicating the distance from the beginning of the route, or some other reference point, to the point where the marker is located.
Balise de référence placée le long d'un itinéraire dans un réseau de transport, le plus souvent à intervalles réguliers, indiquant la distance qui sépare le début de l'itinéraire, ou un autre point de référence, du point où se situe la borne.

‘navaid equipment’ means a physical navaid equipment placed on the Earth surface, like Very High Frequency Omnidirectional Radio Range (VOR), Distance Measuring Equipment (DME), localizer, Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) etc., which help in guiding aircraft traffic safely through existing air routes,
— «équipement d'aide à la navigation»: un instrument matériel d'aide à la navigation placé à la surface de la Terre, tel que les radiophares omnidirectionnels très haute fréquence (VOR - Very High Frequency Omnidirectional Radio Range), les dispositifs de mesure de distance (DME - Distance Measuring Equipment), les radioalignements de piste, les balises de navigation aérienne tactique (TACAN - Tactical Air Navigation Beacon), etc., qui permettent de guider le trafic aérien en toute sécurité sur les routes aériennes existantes.

Distance from the beginning of the route, or some other reference point, to the point where a marker post is located.
Distance entre le début de l'itinéraire, ou un autre point de référence, et le point où se situe une borne.

Route in a transport network along which the marker post is placed.
Itinéraire d'un réseau de transport le long duquel la borne est placée.

One Marker Beacon receiving system where a Marker Beacon is required for approach navigation purposes
un système récepteur de balise marker lorsqu'une balise marker est exigée en approche;