Vertaling van "encirclement by airborne troops " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vertical envelopment | encirclement by airborne forces | encirclement by airborne troops | vertical encirclement
enveloppement vertical

airborne forces | airborne troops
forces aéroportées | troupes aéroportées | TAP [Abbr.]

airborne troop (1) | airborne infantry (2) | airborne forces (2)
troupe aéroportée

independent manoeuvres of amphibious or airborne troops
manoeuvres amphibies ou aéroportées indépendantes

amphibious and airborne troops
unités amphibies ou aéroportées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Airborne troops are not protected by this Article.
3. Les troupes aéroportées ne sont pas protégées par le présent article.

Commander of the Russian Airborne Troops, Colonel-General.
Colonel général, commandant des troupes aéroportées russes.

Question No. 255 Mr. Robert Bouchard: With regard to the four new airborne battalions of 650 regular force personnel to be stationed in Trenton, Comox, Bagotville and Goose Bay: (a) what is the deadline for the construction and completion of infrastructure for each of the squadron projects; (b) what funding announcements has the federal government made for each of these bases since 2006; and (c) how many troops have been added to each of these military bases since 2006?
Question n 255 M. Robert Bouchard: En ce qui a trait aux quatre nouveaux bataillons aéroportés de 650 membres de la force régulière qui doivent être implantés à Trenton, à Comox, à Bagotville et à Goose Bay: a) quel est l’échéancier d’implantation et de réalisation d’infrastructures pour chacun des projets d’escadron; b) quelles annonces d’investissement ont été faites par le gouvernement fédéral dans chacune de ces bases depuis 2006; c) combien de troupes ont été ajoutées dans chacune de ces bases militaires depuis 2006?

Canada once had such a force of highly trained troops. It was called the Canadian Airborne Regiment.
Le Canada a déjà eu une telle force d'élite: le Régiment aéroporté du Canada.

It can be used as an aircraft-carrier and hold up to 24 transport helicopters and 600 troops for airborne operations.
Il peut servir de porte-aéronefs pouvant embarquer jusqu'à 24 hélicoptères de transport et 600 hommes de troupe lors d'opérations aéromobiles.

I am not here to preach politics on whether we should have airborne troops, et cetera, but that is what airborne troops were particularly designed to do.
Je ne suis pas ici pour faire de la politique et plaider la cause des troupes aéroportées, reste que les troupes aéroportées étaient conçues justement pour cette fin.