Vertaling van "encoding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

AC3 encoding [ AC-3 encoding | Dolby AC3 encoding ]
encodage AC3 [ encodage Dolby AC3 ]

RealMedia encoder | Real Encoder | RealAudio Encoder | RealVideo Encoder
encodeur RealMedia | encodeur RealAudio

date compression | compression | compression technique | 2-digit encoding/compression | pack datafields | date encoding | encoding | compression/packing | compressing technique | encoding or compressing technique
compression de date | compression | encodage de date | encodage | technique de codage ou de compression

MP3 encoder | MP3 encoder software | MP3 encoding software
encodeur MP3 | logiciel encodeur MP3 | logiciel d'encodage MP3

length of magnetic material encoded data | magnetic material encoded data length
longueur des données codées sur le support magnétique

encoder assembly command transmitter | encoder assy command transmitter
tiroir codeur-décodeur

differential encoding | differential Manchester encoding
codage différentiel de Manchester

encode messages | undertake encoding | perform scrambling operations | scrambling operations performing
effectuer des opérations de brouillage

Direct Stream Digital encoding [ DSD encoding | DTS process ]
encodage DSD [ procédé DSD | encodage Direct Stream Digital ]

UU encode [ uuencode | UU encoding ]
UU encode [ codage Unix | encodage Unix ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘encoded aerodrome of departure’ and ‘Encoded aerodrome of destination’ mean the code of the airport using the ICAO four-letter or the IATA three-letter airport designator.
«code de l’aérodrome de départ» et «code de l’aérodrome d’arrivée», le code de l’aéroport constitué par l’identifiant à 4 lettres de l’OACI ou à 3 lettres de l’IATA.

10. Notes EuropeAid's action plan aims to improve the quality of information on contracts in its management information and accounting system (CRIS), as well as the accounting initiative helping users to correctly encode and classify accounting information; awaits the launch of a review of the audit module of CRIS in 2012; asks the Commission to report to the competent committees of the Parliament whether the expected reduction in persistent encoding errors and further improvement in the quality of data entry has taken place;
10. prend acte du plan d'action d'EuropeAid visant à améliorer la qualité de l'information sur les contrats dans son système d'information de la gestion et de comptabilité (CRIS), ainsi que de l'initiative de comptabilité aidant les utilisateurs à encoder et à classifier correctement les informations comptables; attend le lancement d'un réexamen du module d'audit de CRIS en 2012; demande à la Commission de présenter un rapport aux commissions compétentes du Parlement indiquant si la réduction attendue de ces erreurs d'encodage persistantes et l'amélioration supplémentaire de la qualité de l'introduction des données ont bien eu lieu;

2. Every encoding rule used to encode spatial data shall be made available.
2. Toutes les règles d'encodage utilisées pour encoder les données géographiques sont mises à disposition.

1. Every encoding rule used to encode spatial data shall conform to EN ISO 19118.
1. Toutes les règles d'encodage utilisées pour encoder les données géographiques sont conformes à la norme EN ISO 19118.

16. Notes that EuropeAid’s ex-post controls identified an increased frequency of encoding errors (contract type, contract start and end dates); but recalls that, at the end of 2009, EuropeAid’s central services set up a department to monitor the quality of information encoded in CRIS, which should further improve the reliability of the data used to prepare the annual accounts; wishes to be kept informed of progress made in this respect;
16. prend acte du fait que les contrôles ex post d'EuropeAid ont permis de constater une augmentation de la fréquence des erreurs d'encodage (type de contrat, dates de début et de fin des contrats); rappelle cependant qu'à la fin de 2009, les services centraux d'EuropeAid ont mis en place un service de contrôle de la qualité des informations encodées dans CRIS, ce qui devrait accroître encore la fiabilité des données utilisées pour l'établissement des comptes annuels; souhaite être tenu informé de l'évolution de la situation à ce sujet;

16. Notes that EuropeAid's ex-post controls identified an increased frequency of encoding errors (contract type, contract start and end dates); but recalls that, at the end of 2009, EuropeAid's central services set up a department to monitor the quality of information encoded in CRIS, which should further improve the reliability of the data used to prepare the annual accounts; wishes to be kept informed of progress made in this respect;
16. prend acte du fait que les contrôles ex post d'EuropeAid ont permis de constater une augmentation de la fréquence des erreurs d'encodage (type de contrat, dates de début et de fin des contrats); rappelle cependant qu'à la fin de 2009, les services centraux d'EuropeAid ont mis en place un service de contrôle de la qualité des informations encodées dans CRIS, ce qui devrait accroître encore la fiabilité des données utilisées pour l'établissement des comptes annuels; souhaite être tenu informé de des progrès réalisés à ce sujet;

‘Encoded aerodrome of departure’ and ‘Encoded aerodrome of destination’ mean the code of the airport using the ICAO 4-letter or the IATA 3-letter airport designator.
«code de l’aérodrome de départ» et «code de l’aérodrome d’arrivée», le code de l’aéroport constitué par l’identifiant à 4 lettres de l’OACI ou à 3 lettres de l’IATA.

Service that provides implementation of an encoding rule and provides an interface to encoding and decoding functionality.
Service permettant la mise en œuvre d’une règle d’encodage et servant d’interface pour la fonctionnalité d’encodage et de décodage.

(d) ensure that notices to skippers, including water level and ice reports of their inland waterways, are provided as standardised, encoded and downloadable messages.
(d) veillent à ce que les avis aux capitaines, ainsi que les informations relatives au niveau d’eau et au gel sur leurs voies navigables, soient fournis sous la forme de messages normalisés, encodés et téléchargeables.