Traduction de «encompasses health » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

group encompassing one or more of the economic activities
groupe d'opérateurs

to respect all the rights inherent in and encompassed by sovereignty
respecter tous les droits inhérents à la souveraineté et englobés dans celle-ci

encompass
concerner

encompassing | comprising
englobant

all-encompassing and overriding right
droit universel et prédominant

all-encompassing right
droit général

all encompassing
universel

A recently described syndrome with characteristics of developmental delay, microcephaly, short stature, heart defects and limb abnormalities. The syndrome is caused by an interstitial deletion encompassing 17q23.1q23.2. The underlying mechanism is no
syndrome de microdélétion 17q23.1q23.2

health professional | health care professional | health-care professional | health practitioner | health care practitioner | health-care practitioner
professionnel de la santé | professionnelle de la santé

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Healthy Public Policy: is a concept that encompasses health and wellness promotion, disease and injury prevention, public health and health protection, as well as population health.
· Politique publique « pro-santé » – Il s’agit d’un concept qui englobe la promotion de la santé et du mieux-être, la prévention de la maladie et des blessures, la santé publique et la protection de la santé ainsi que l’amélioration de la santé de la population.

. an array of services for people of all ages, provided in the home and community setting, that encompasses health promotion and teaching, curative intervention, end-of-life care, rehabilitation, support and maintenance, social adaptation and integration and support for the informal (family) caregiver.
[.] une gamme de services offerts à domicile et dans la communauté à des personnes de tous âges. Ils comprennent notamment la promotion de la santé et l'éducation, l'intervention curative, les soins en fin de vie, la réhabilitation, l'aide aux repas et au ménage, l'adaptation et l'intégration sociales, ainsi que le soutien à l'aidant naturel (la famille).

The Ontario Ministry of Health and Long-Term Care aims to support a model of care that encompasses health promotion and disease prevention as well as treatment and disease management.
Le ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l'Ontario souhaite mettre en place un modèle de santé englobant la promotion de la santé et la prévention des maladies ainsi que le traitement et la gestion des maladies.

Therefore, the coordination of the response at Union level should encompass shared information campaigns and consistent communication messages to citizens based on robust and independent evaluation of public health risks.
La coordination de la réaction au niveau de l’Union devrait donc comprendre des campagnes d’information communes et des messages cohérents à l’intention des citoyens, élaborés sur la base d’une évaluation robuste et indépendante des risques pour la santé publique.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), in writing (PT) We voted in favour of this report, as it gives autonomy to the Consumer Protection Programme, in contrast with the Commission’s attempt to create one single programme also encompassing health.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Nous avons voté en faveur de ce rapport, car il donne de l’autonomie au programme concernant la protection des consommateurs, contrairement à la tentative de la Commission visant à créer un programme unique englobant aussi la santé.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) We voted in favour of this report, as it gives autonomy to the Consumer Protection Programme, in contrast with the Commission’s attempt to create one single programme also encompassing health.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Nous avons voté en faveur de ce rapport, car il donne de l’autonomie au programme concernant la protection des consommateurs, contrairement à la tentative de la Commission visant à créer un programme unique englobant aussi la santé.

In this context, national, regional and local authorities have an important role to play in encouraging tourism. Tourism also encompasses so-called Green Tourism, tourism in search of Europe’s cultural heritage, health tourism, pilgrimages, and eco-tourism seeking natural beauty.
Dans ce contexte, les autorités nationales, régionales et locales ont un rôle important à jouer pour encourager le tourisme sous toutes ses formes — tourisme vert, tourisme patrimonial, tourisme de santé, tourisme religieux, écotourisme, etc.

This definition is very broad and encompasses health promotion, disease prevention, health protection, public health and health research, as well as diagnostic services and treatment of disease.
Cette définition est très large et englobe la promotion de la santé, la prévention des maladies, la protection de la santé, la santé publique et la recherche sur la santé, ainsi que les services diagnostiques et le traitement des maladies.

The third federal role in health encompasses health promotion, disease prevention and education strategies.
Le troisième volet du rôle fédéral dans le domaine de la santé englobe la promotion de la santé, la prévention des maladies et les stratégies de sensibilisation.

It should be recommended that the EU equip itself with a suitable administrative structure conceived as a powerful Public Health Protection Unit, encompassing both human and animal health.
Il faut aussi recommander que l'Union européenne se dote d'une structure administrative adéquate sous la forme d'une Unité, puissante, de protection de la santé humaine et animale.