Traduction de «encounter ministries international inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Encounter Ministries International, Inc.
Encounter Ministries International, Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1999, in collaboration with the Ministry of Foreign Affairs and International Trade, we organized an encounter between the hemisphere's trade ministers and civil society organizations from around the hemisphere.
En 1999, en collaboration avec le ministre des Affaires étrangères et du Commerce international, nous avons organisé une rencontre entre les ministres du Commerce et les organisations de la société civile de notre hémisphère.

The other organizations within the finance ministry—the Canadian International Trade Tribunal, the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, the Office of the Superintendent of Financial Institutions, and PPP Canada Inc.—have not requested additional resources in these supplementary estimates, so today's discussion focuses solely on the requirements of the Department of Finance.
Aucun des autres organismes du portefeuille des Finances — le Tribunal canadien du commerce extérieur, le Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada, le Bureau du surintendant des institutions financières et PPP Canada Inc. — ne demande de ressources additionnelles dans ce Budget supplémentaire des dépenses, de sorte que les discussions d'aujourd'hui porteront exclusivement sur les besoins du ministère des Finances.

Pursuant to Standing Order 39(5), the failure of the Ministry to respond to the following question was deemed referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade: Q-86 - November 26, 2001 - Mr. Martin (Esquimalt Juan de Fuca) - With respect to the Challilo Dam project on the Macal River in Belize, will the Minister for International Cooperation indicate to the House: (a) the findings of CIDA's environmental assessment report; (b) all cost incurred by CIDA concerning the dam; (c) CIDA's involvement in approving or encouraging the construction of the dam; (d) any financial ties between CIDA and Fortis Inc.; and (e) any financial ties between CIDA and AMEC E&C Services Ltd.?
Conformément à l’article 39(5) du Règlement, vu l’absence de réponse du gouvernement à la question suivante, celle-ci est réputée renvoyée au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international : Q-86 - 26 novembre 2001 - M. Martin (Esquimalt Juan de Fuca) - À propos du projet de barrage Challilo sur la rivière Macal, au Belize, la ministre de la Coopération internationale pourrait-elle faire connaître : a) les conclusions du rapport d'évaluation environnementale de l'ACDI; b) tous les coûts encourus par l'ACDI concernant le barrage; c) le rôle joué par l'ACDI pour ce qui est d'approuver ou d'encourager la construction du barrage; d) les liens financiers pouvant exister entre l'ACDI et la firme Fortis inc.; e) les liens financiers pouvant exister entre l'ACDI et la firme AMEC E&C Services Ltd?