Vertaling van "encourage action sooner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Action Programme for the European audiovisual media products industry | Measures to Encourage the Development of the Audiovisual Industry | MEDIA [Abbr.]
Mesures d'encouragement pour le développement de l'industrie audiovisuelle | Mesures pour Encourager le Développement de l'Industrie Audiovisuelle | MEDIA [Abbr.]

action to encourage investment
encouragement aux investissements

Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire pour encourager la coopération entre les États membres visant à lutter contre l'exclusion sociale

National Action Plan to Encourage Municipal Water Use Efficiency
Plan d'action national pour encourager l'économie d'eau potable dans les municipalités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anything the committee and all parties can do to encourage action sooner rather than later I think is absolutely critical.
Il est absolument essentiel que le comité et toutes les parties fassent tout ce qu'ils peuvent pour encourager l'adoption accélérée de mesures.

I hope, however, that this experience will encourage the Commission to take more rapid action in the future and that Parliament’s many substantial and legitimate comments and proposals will be put into practice sooner.
J’espère néanmoins que cette expérience incitera la Commission à mettre un tant soit peu plus d’entrain dans ses actions à l’avenir et que les nombreuses observations et propositions substantielles et légitimes du Parlement seront mises en œuvre plus rapidement également.

I encourage the government to take immediate action and work with provincial premiers in looking at solutions now and deliver the assistance that will be required sooner rather than later.
J'invite le gouvernement à prendre des mesures immédiates, à collaborer avec les premiers ministres provinciaux afin de trouver des solutions, maintenant, et à débloquer dès que possible l'aide nécessaire.