Vertaling van "encourage better cooperation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.
Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.

Crisis Situations in Cooperatives: Better Interventions Hinge on a Better Understanding
Les situations de crise dans les coopératives : mieux comprendre pour mieux intervenir

Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire pour encourager la coopération entre les États membres visant à lutter contre l'exclusion sociale

Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory | Interreg III [Abbr.]
initiative communautaire concernant la coopération transeuropéenne | initiative communautaire concernant la coopération transeuropéenne et destinée à favoriser un développement harmonieux et équilibré du territoire européen | Interreg III [Abbr.]

Global Cooperation for a Better World
Coopération globale pour un monde meilleur

Credit Union Act [ An Act to Encourage Thrift and to Provide for Cooperative Credit Through the Operation of Credit Unions ]
Credit Union Act [ An Act to Encourage Thrift and to Provide for Cooperative Credit Through the Operation of Credit Unions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, the Commission will strengthen existing information and support services , such as the IPR Helpdesk, and encourage better cooperation amongst relevant national agencies.
En conséquence, la Commission renforcera les services existants d’information et d’appui, tels que le centre d’information et de conseil en matière de PI (« IPR Helpdesk »), et encouragera une meilleure coopération entre les agences nationales concernées.

The Commission has also decided to strengthen existing information and support services such as the IPR Helpdesk and to encourage better cooperation among national agencies concerned with IP.
Par ailleurs, la Commission a décidé de renforcer les services existants d'information et d'appui tel qu' « IPR Helpdesk » mais également d'encourager une meilleure coopération entre les agences nationales concernées par la PI.

39. Calls on the Commission to encourage better cooperation and exchange of good practices between Member States that have already integrated entrepreneurship education into their curricula and have achieved better progress in promoting youth entrepreneurship and those Member States that are still at the beginning of this process;
39. invite la Commission à encourager une meilleure coopération et l'échange de bonnes pratiques entre les États membres qui ont déjà intégré l'enseignement de l'entrepreneuriat à leurs programmes scolaires et qui sont plus avancés dans la promotion de l'entrepreneuriat des jeunes, et les États membres qui viennent de s'engager dans ce processus;

15. Takes the view that the EU should encourage better cooperation on energy matters with ENP countries in order to ensure the security of energy supply and to promote the EU’s internal market rules;
15. considère que l'Union européenne devrait encourager une meilleure coopération dans le domaine de l'énergie avec les pays de la PEV afin de veiller à la sécurité de l'approvisionnement et de promouvoir les règles du marché intérieur de l'Union;

50. Calls on the Commission to take stronger action against counterfeiting, particularly via the Internet, inter alia, by encouraging better cooperation between national administrations, and strengthening the means of observation and evaluation of counterfeiting; furthermore asks the Commission to present to Parliament and to the Council a proposal with a view to providing the Community and its Member States with qualitative and statistical data at European level on counterfeiting, particularly via the Internet;
50. demande à la Commission de renforcer la lutte contre la contrefaçon, notamment via Internet, y compris en favorisant une meilleure coopération entre administrations nationales et en renforçant les moyens de surveillance et d'évaluation de la contrefaçon; appelle en outre la Commission à présenter au Parlement et au Conseil une proposition tendant à fournir à la Communauté et à ses États membres des données qualitatives et statistiques européennes relatives à la contrefaçon, notamment via Internet;

A single programme would also encourage better cooperation between the various levels of education and training.
Un programme unique contribuerait en outre à une meilleure coopération entre les différents niveaux d'enseignement et de formation.

encourage better-structured cooperation in the field of e-learning between the various Community programmes and instruments and the activities organised by Member States.
de favoriser une coopération plus structurée dans le domaine de l’apprentissage en ligne entre les divers programmes et instruments communautaires et les actions des États membres.

In the field of economic cooperation, the Parties will encourage regional cooperation wherever it will result in more rational and efficient use of available resources and a better outcome.
Dans le cadre de la coopération économique, les parties favorisent le traitement régional de toute action de coopération qui permet une utilisation plus rationnelle et efficace des moyens ainsi qu'une optimisation des résultats attendus.