Traduction de «encourage communication amongst » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

encourage communication between parties | promoting communication between parties | promote communication between parties | promote intra-party communication
promouvoir la communication entre des parties

encourage good habits to avoid communication issues | encourage good habits to promote successful communication | promote good habits to avoid a communication disorder | promote good habits to avoid communication disorders
promouvoir les bonnes habitudes pour éviter les troubles de la communication

Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | INFO 2000 [Abbr.]
programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | INFO 2000 [Abbr.]

encourage creative processes | promoting organisational communication | foster organisational communication | promote organisational communication
promouvoir la communication organisationnelle

Community scheme to encourage the cessation of farming
régime communautaire d'encouragement à la cessation de l'activité agricole

Third Joint Programme to Encourage the Exchange of Young Workers within the Community (1985 to 1991) | EJT [Abbr.]
Troisième programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté (1985-1991) | EJT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The Commission will encourage communication amongst national data centres through regular discussions in its marine observation and data expert groups and its maritime internet forum in order to promote good practice in data curation and dissemination.
- la Commission encouragera la communication entre les centres nationaux de données grâce à des discussions régulières au sein de ses groupes d'experts sur les données et observations marines et de son forum internet sur le milieu marin, dans le but de promouvoir des bonnes pratiques de conservation et de diffusion des données.

Moreover, the Wider Europe Communication states that "further regional and sub-regional co-operation and integration amongst the countries of the Southern Mediterranean will be strongly encouraged".
De plus, la communication sur l'Europe élargie souligne que "l'intensification de la coopération et de l'intégration régionales et sous-régionales entre les pays du sud de la Méditerranée sera fortement encouragée".

In developing the Marijuana Grow Initiative, the RCMP does not pretend to come forward with answers to the problem, but rather a road map of sorts that encourages community engagement and fosters the concept of a shared responsibility amongst Canada's citizens.
Par l'adoption de l'Initiative relative aux cultures de marijuana, la GRC ne prétend pas enrayer le problème, mais souhaite plutôt encourager les citoyens canadiens à agir pour que la lutte devienne une responsabilité partagée.

It's not an easy solution, but I think it's one of mutual cooperation, quite frankly, that we have to have that communication amongst the parties to be able to— It is encouraging to see at least that the FCM and different jurisdictions are beginning to address this.
Ce n'est pas une solution facile, mais je pense que cela passe par une collaboration mutuelle, pour être honnête, et qu'une telle communication entre les parties est nécessaire pour arriver à.

- The Commission will encourage communication amongst national data centres through regular discussions in its marine observation and data expert groups and its maritime internet forum in order to promote good practice in data curation and dissemination.
- la Commission encouragera la communication entre les centres nationaux de données grâce à des discussions régulières au sein de ses groupes d'experts sur les données et observations marines et de son forum internet sur le milieu marin, dans le but de promouvoir des bonnes pratiques de conservation et de diffusion des données;

I am just asking for advice from you with regard to how we encourage members of your association to become interactive amongst themselves where their software systems are not compatible within their own medical communications and, therefore, within the health system itself.
Je vous demande simplement de nous donner des conseils pour ce qui est des mesures que nous pouvons prendre pour encourager les membres de votre association à commencer à communiquer entre eux lorsque leurs systèmes logiciels ne sont pas compatibles au sein de leur propre organisation de communications médicale, et, par conséquent, au sein du système de santé lui-même.

The federal government is undertaking a range of initiatives to help address Autism Spectrum Disorder (ASD); for example, it encourages high-quality scientific research while supporting the sharing of best practices and communication amongst partners, stakeholders, and the population at large.
Le gouvernement fédéral entreprend actuellement divers projets afin de contribuer à la lutte contre les troubles du spectre de l'autisme (TSA); ainsi, il soutient la recherche scientifique de haut niveau tout en favorisant les échanges sur les pratiques exemplaires et la communication entre les partenaires, les intervenants et la population.

The Commission will encourage inter-institutional co-operation amongst EU institutions and bodies in order to facilitate and enhance the integration of a disability perspective in all relevant Community policies.
La Commission encouragera la coopération interinstitutionnelle entre les institutions et organes de l'UE afin de faciliter et de renforcer l'intégration de la question des handicaps dans toutes les politiques communautaires concernées.

Moreover, the Wider Europe Communication states that "further regional and sub-regional co-operation and integration amongst the countries of the Southern Mediterranean will be strongly encouraged".
De plus, la communication sur l'Europe élargie souligne que "l'intensification de la coopération et de l'intégration régionales et sous-régionales entre les pays du sud de la Méditerranée sera fortement encouragée"

The DS scheme was positively viewed by the representatives of the research community interviewed, providing in their view critical early stage funding for infrastructure development and encouraging collaboration amongst would-be competitors in the European research field.
L'action EP a été accueillie favorablement par les représentants de la communauté scientifique interrogés, car elle apporte à un stade précoce un financement à leur avis crucial pour le développement d'infrastructures et encourage la collaboration entre concurrents potentiels dans le domaine de la recherche européenne.