Mr. Daniel Turp: —visionary, even—my colleague, the member for Hochelaga—Maisonneuve has such a way with words—in that I think that, internationally, the trend now is no longer just to tolerate, but to accept and even encourage multiple nationalities and not just dual citizenship.
M. Daniel Turp: .visionnaire même—d'après les mots de mon collègue d'Hochelaga—Maisonneuve qui sont plus poétiques que les miens—dans la mesure où je pense que la tendance dans le monde est non plus de tolérer, mais d'accepter et même d'encourager les nationalités multiples et non plus seulement les doubles citoyennetés.