Traduction de «encourage the entrepreneurial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | INFO 2000 [Abbr.]
programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | INFO 2000 [Abbr.]

Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.
Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.

The entrepreneurial edge: Canada's top entrepreneurs reveal the secrets of their success [ The entrepreneurial edge ]
The entrepreneurial edge: Canada's top entrepreneurs reveal the secrets of their success [ The entrepreneurial edge ]

encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership
encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle | encouragement à la propriété du logement

To foster, in a strategic partnership with the people of Atlantic Canada, the long-term economic development of the region through the renewal of the Atlantic entrepreneurial spirit
Favoriser, dans une association stratégique avec la population du Canada atlantique, le développement économique à long terme de la région par le renouvellement de l'esprit d'entreprise

In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.
Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.

encourage creativity in the team | stimulates creativity in the team | stimulate creativity in the team | support creativity in the team
stimuler la créativité dans une équipe

Action Programme for the European audiovisual media products industry | Measures to Encourage the Development of the Audiovisual Industry | MEDIA [Abbr.]
Mesures d'encouragement pour le développement de l'industrie audiovisuelle | Mesures pour Encourager le Développement de l'Industrie Audiovisuelle | MEDIA [Abbr.]

Convention between the government of Canada and the government of the Republic of Trinidad and Tobago for the avoidance of double taxation, the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and the encouragement of international trade and i
Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de la Trinité et Tobago en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et d'encourager le commerce et les investisse

Marcel Benoist Foundation for the promotion of scientific research | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | Marcel Benoist Foundation [ FMB ]
Fondation Marcel Benoist pour l'encouragement des recherches scientifiques | Fondation Marcel Benoist [ FMB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It made me realize that the entrepreneurial spirit is alive and well, not only in Mississauga South but across Canada, and that our government has a responsibility to encourage that entrepreneurial spirit.
Cela m’a fait prendre conscience que l’esprit d’entreprise est vivant et se porte bien, non seulement dans Mississauga-Sud, mais partout au Canada, et qu’il incombe au gouvernement d’encourager cet esprit d’entreprise.

In order to contribute to the reinforcement of competitiveness and sustainability of Union enterprises, in particular SMEs, to support existing SMEs, to encourage an entrepreneurial culture and to promote the growth of SMEs, the advancement of the knowledge society, and development based on balanced economic growth, a programme for the competitiveness of enterprises and SMEs ("the COSME programme") should be established.
Afin de contribuer au renforcement de la compétitivité et de la durabilité des entreprises de l'Union, en particulier les PME, de soutenir les PME existantes, d'encourager la culture entrepreneuriale, de promouvoir la croissance des PME, de faire progresser la société de la connaissance et de favoriser le développement fondé sur une croissance économique équilibrée, un programme pour la compétitivité des entreprises et des PME (ci-après dénommé "programme COSME") devrait être mis en place.

The Programme will also encourage an entrepreneurial culture and promote the creation and growth of SMEs.
Le programme encouragera également une culture d’entreprise et favorisera la création et la croissance des PME.

· encourage an entrepreneurial culture and promote the creation and growth of SMEs.
· encourager une culture d’entreprise et promouvoir la création et la croissance des PME.

To encourage an entrepreneurial culture and promote the creation and growth of SMEs
Encourager une culture entrepreneuriale et promouvoir la création et la croissance de PME

(b) encouraging an entrepreneurial culture and promoting the creation and growth of SMEs.
b) encourager une culture d’entreprise et promouvoir la création et la croissance de PME.

Canada's economic action plan recognizes the importance of encouraging the entrepreneurial spirit of Canada's youth, taking targeted measures to encourage youth and create jobs while securing our long-term economic growth.
Le Plan d'action économique du Canada reconnaît l'importance d'encourager l'esprit d'entreprise des jeunes Canadiens, de prendre des mesures ciblées en vue d'encourager les jeunes et de créer des emplois tout en assurant notre croissance économique à long terme.

The continuous development of entrepreneurial skills and the encouragement of entrepreneurial attitudes are essential for the expansion of the "demand side" of risk capital.
Le développement régulier des compétences entrepreneuriales et l'encouragement de l'esprit d'entreprise sont des éléments essentiels du renforcement du "volet demande" du capital-investissement.

It underscores the innovative and productive ways in which the federal government, in partnership with the provinces, the private sector, communities and most important of all the people, can kindle and encourage the entrepreneurial spirit in Atlantic Canada (1845 ) It is also timely, coming as it does in the wake of the thinly veiled attack on Atlantic Canada by members of the Reform Party with the release of that manifesto yesterday.
Elle met en valeur des moyens innovateurs et efficaces pour que le gouvernement fédéral conclut des partenariats avec les provinces, le secteur privé, les collectivités et surtout avec tous ceux qui peuvent stimuler et encourager l'esprit d'entreprise au Canada atlantique (1845) De plus, la motion vient au bon moment, étant donné l'attaque légèrement voilée que les réformistes ont lancée au Canada atlantique dans leur manifeste d'hier.

I believe and our party believes that the government's position should be one that encourages competition in every way possible, one that encourages the entrepreneurial instincts which we see are alive and well in the industry.
Je suis d'avis, comme l'est mon parti, que la position du gouvernement devrait consister à encourager la concurrence sous toutes ses formes, c'est-à-dire favoriser l'instinct d'entrepreneur qui est très présent au sein de l'industrie.