Traduction de «encouraged to publish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

electronic publishing
édition électronique

publish doctoral research | publishes academic research | publish academic research | publish research
publier des recherches universitaires

publishing manufacture | publishing trader | publishing industries | publishing industry
industrie de l'édition

apply desktop publishing methods | apply desktop publishing practices | apply desktop publishing technique | apply desktop publishing techniques
appliquer des techniques de publication assistée par ordinateur

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | dtp [Abbr.]
édition assistée par ordinateur | éditique | NT:édition de bureau | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.] [Abbr.]

computer assisted publishing [ computer aided publishing | desktop publishing(UNBIS) ]
publication assistée par ordinateur

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | DTP [Abbr.]
éditique | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | CAP [Abbr.] | DTP [Abbr.]
publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]

Magazine Publishers of America [ MPA | Magazine Publishers Association | National Association of Magazine Publishers | National Publishers Association | National Association of Periodical Publishers ]
Magazine Publishers of America [ MPA | Magazine Publishers Association | National Association of Magazine Publishers | National Publishers Association | National Association of Periodical Publishers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The African Peer Review Mechanism together with NEPAD secretariat should be encouraged to publish a set of best practices for African governments seeking to increase FDI and encourage all African countries to seek a sovereign credit rating by an international credit rating agency.
Il faudrait inciter le mécanisme africain d'examen par les pairs à publier, de concert avec le Secrétariat du NEPAD, un ensemble de pratiques exemplaires à l'intention des gouvernements africains qui souhaitent accroître l'investissement étranger direct.

That is what we do with them when we are encouraged to publish.
Nous affichons les publications si on nous encourage à le faire.

Senator Ringuette: Correct me if I am wrong, but I think Canadian Heritage has another specific program to encourage the publishing of Canadian writers.
Le sénateur Ringuette : Si je ne m'abuse, je crois que Patrimoine canadien a un autre programme pour encourager la parution de livres d'auteurs canadiens.

After talking to our colleagues in the industry, we agreed that we would certainly encourage the publishers to have a discussion about that with the booksellers.
Après avoir parlé à nos collègues de l'industrie, nous avons reconnu qu'il faudrait certes encourager les éditeurs à discuter de cette question avec les libraires.

Two, then address the 7-per-cent tax on books on a Canada-wide basis and encourage Canadian publishers to incorporate the seven per cent into the price of the book Canada wide.
Deuxièmement, il faudrait examiner la question de la taxe de 7 p. 100 sur les livres à l'échelle pancanadienne et encourager les éditeurs canadiens à incorporer cette taxe de 7 p. 100 au prix du livre à l'échelle canadienne.

(2) To ensure wide dissemination of the knowledge generated by publicly funded research activity, researchers must be encouraged to publish their findings and to disseminate scientific results.
(2) Pour garantir une large diffusion des connaissances produites par l'activité de recherche financée par des fonds publics, il convient d'encourager les chercheurs à publier et à diffuser les résultats scientifiques de leurs travaux.

(a) Contracting entities are encouraged to publish the specifications and the additional documents in their entirety on the Internet;
(a) Les entités adjudicatrices sont encouragées à publier l'intégralité du cahier des charges et des documents complémentaires sur Internet.

Publishers are thereby encouraged to publish not only commercially successful books, but also smaller runs of works with high cultural value.
Les maisons d'édition sont incitées à ne pas publier uniquement des livres dont le succès commercial est garanti, mais également des parutions en nombre plus restreint et d'une qualité culturelle élevée.

2.2 Contracting entities are encouraged to publish their "buyer profile" on the Internet.
2.2. Les entités adjudicatrices sont encouragés à publier leur "profil d'acheteur" sur internet.

10. Calls on the Commission to ensure that, when e-publishing is well established within the Union, funds should be made available to encourage the publishing of e-books in addition to supporting traditional forms of publishing, and to safeguard a competitive market structure so that the additional costs of new technologies are not too onerous for small publishers;
10. demande à la Commission de veiller, lorsque l'édition électronique sera bien implantée dans l'Union, à dégager des fonds pour encourager la publication de livres électroniques parallèlement au soutien accordé aux formes d'édition traditionnelles, et de préserver une structure de marché compétitive pour éviter que le surcoût des nouvelles technologies ne soit excessif pour les petits éditeurs;