Traduction de «encouraged to show » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with cytotoxic agents, like etoposide, doxorubicin, daunorubicin and others. The neoplastic cells often show rearrangements involving
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership
encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle | encouragement à la propriété du logement

SHOW bet [ SHOW wager | SHOW | SHOW | show ]
pari CLASSÉ [ CLASSÉ | classé ]

no show | no-show
défaillant | passager défaillant | défaillance

talk show | chat show
débat télévisé | émission-débat

Vaginal show (finding)
exposition vaginale

A rare tumor of cranial and spinal nerves arising from peripheral nerve sheath and composed exclusively or predominantly of cells showing perineurial differentiation. It presents as a well-circumscribed, rarely encapsulated mass, not associated with
périneuriome extraneural

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These encouraging results show that our government has made the right economic and financial decisions.
Ces résultats encourageants démontrent que notre gouvernement a pris les bonnes décisions sur le plan économique et financier.

That takes the cake. As I said earlier, to get back to the substance of the issue, the reclassification of this species is encouraging and shows that the population of humpback whales in the North Pacific has grown and is continuing to grow.
Comme je l'ai dit tout à l'heure, pour revenir au cœur du sujet, la reclassification de cette espèce est encourageante et montre que la population de rorqual à bosse du Pacifique Nord est en croissance, qu'elle continue d'augmenter.

Although this reclassification is encouraging and shows that the humpback whale population in the North Pacific is continuing to increase, whales and their habitats will remain protected by strong provisions in the Fisheries Act, the Marine Mammal Regulations and the Species at Risk Act.
Bien que cette reclassification soit encourageante et montre que la population de rorquals à bosse du Pacifique Nord continue d'augmenter, les baleines et leurs habitats resteront néanmoins protégés par les solides dispositions de la Loi sur les pêches, du Règlement sur les mammifères marins, ainsi que de la Loi sur les espèces en péril.

Whether renters or property owners, Canadian citizens will therefore be encouraged to show their patriotism and express their pride, wherever and whenever they consider it fitting to do so.
Qu'ils soient locataires ou propriétaires, les citoyens canadiens pourront donc manifester leur patriotisme et exprimer leur fierté au moment et à la fréquence qui leur conviennent.

This Act represents an industrial policy guideline that along with the Directory Catalogue shows how the GOC maintains a policy of encouraging and supporting groups of enterprises or industries, such as the steel/ OCS industry, classified by the Directory Catalogue as an ‧Encouraged industry‧.
Cet acte constitue une orientation stratégique industrielle qui démontre, comme le catalogue, que les pouvoirs publics chinois appliquent une politique d'incitation et de soutien en direction de groupes d'entreprises ou d'industries, à l'exemple de l'industrie de la sidérurgie/des produits ARO, classée dans le catalogue comme une "industrie à encourager".

All in all, the achievements highlighted in chapter 4 of this report and the number of products with new paediatric indications show that there are some encouraging signs after this first five-year period; it is however, too early for comprehensive answers.
Dans l’ensemble, les réalisations énoncées au chapitre 4 du présent rapport et le nombre de médicaments pour lesquels de nouvelles indications pédiatriques ont été ajoutées constituent des signaux encourageants au terme de cette première période de cinq ans, mais il serait prématuré de formuler des réponses exhaustives.

By showing leadership the Commission can stimulate and encourage Member States to do the same.
En prenant la tête du mouvement, la Commission peut inciter et encourager les États membres à faire de même.

It shows at the same time an encouraging increase in awareness among Member States of their obligations in this field, leading to better detection and reporting as opposed to an underlying rise in the incidence of irregularities.
Cela étant, il est encourageant de constater que les États membres ont davantage pris conscience de leurs obligations en la matière. Certes, le nombre d’irrégularités a augmenté, mais la détection et la communication des infractions se sont améliorées.

In order to encourage the consumer to avoid using too much detergent and to follow the dosage instruction, a dosage device (cup) showing a scale of at least 10 ml steps shall be available on request if it is not included in the packaging.
Afin d'encourager le consommateur à ne pas utiliser trop de détergent et à suivre les instructions de dosage, un appareil de dosage (doseur) comportant des graduations d'au moins 10 ml doit être fourni à la demande si l'emballage n'en contient pas.

The Unity Panel poll results are encouraging in showing support for our union, but discouraging in reinforcing the tensions between B.C. and Ottawa.
Les résultats du sondage du comité de l'unité sont encourageants, car ils montrent que les gens sont en faveur de notre union, mais décourageants car on renforce les tensions entre la Colombie-Britannique et le gouvernement fédéral.