Vertaling van "encouraging canadian companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian National Railway Company [ Canadian National | Canadian National Railways | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada [ Canadien National | Chemins de fer nationaux du Canada | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]

Regulations Repealing Certain Regulations Made under the Insurance Companies Act (Miscellaneous Program) [ Investment Valuation (Canadian Companies) Regulations | Investment Valuation (Foreign Companies) Regulations ]
Règlement correctif visant l'abrogation de certains règlements pris en vertu de la Loi sur les sociétés d'assurances (Programme divers) [ Règlement relatif à la fluctuation de la valeur des placements (compagnies canadiennes) | Règlement relatif à la fluctuation de la valeur des placements (compagnies étrangères) ]

Canadian and British Insurance Companies Act [ An Act respecting Canadian and British Insurance Companies ]
Loi sur les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques [ Loi concernant les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques ]

Canadian business corporation | Federally-chartered company
société par actions de régime fédéral | société fédérale | société à charte fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I strongly urge the government to consider voluntary industrial incentives and for it to encourage Canadian companies to make environmental modifications within their companies.
J'exhorte vivement le gouvernement à songer à des incitatifs à caractère volontaire pour le secteur industriel et à encourager les entreprises canadiennes à apporter chez elles des modifications favorables à l'environnement.

In 1989 there was hope that the government would finally approach Devco in a manner that encouraged the company to remain productive on its own power and relieve Canadians of the tax burden of supporting the company.
En 1989, on espérait que le gouvernement allait enfin aborder la question de façon à encourager la DEVCO à demeurer productive sans aide gouvernementale afin d'alléger le fardeau fiscal des Canadiens qui devaient soutenir financièrement l'entreprise.

This is a very strong point, and we need to take great care as representatives of the Canadian people to encourage Canadian companies to behave abroad as we would demand they behave at home.
C'est une question très importante et en tant que représentants des habitants du Canada, nous devons nous efforcer d'encourager les entreprises canadiennes à se comporter à l'étranger comme on exigerait qu'elles se comportent ici, au Canada.

Mr. Speaker, the Government of Canada has actually endorsed and encourages Canadian companies to abide by the OECD guidelines for international companies.
Monsieur le Président, en fait, le gouvernement du Canada a appuyé et encouragé les entreprises canadiennes à respecter les lignes directrices de l'OCDE pour les sociétés internationales.

We need a new program of mining incentives that will encourage exploration and development, encourage Canadian companies to keep investing in their country.
Nous avons besoin d'un nouveau programme qui encourage l'exploration et le développement miniers au Canada et incite les entreprises canadiennes à investir dans leur propre pays et à continuer de le faire.