Traduction de «encouraging new business » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse new business opportunities | identify a new business opportunity | determine new business opportunities | identify new business opportunities
identifier de nouvelles opportunités commerciales

entrepreneurship | business creation | creation of enterprises | business venture creation | new venture creation | new business venture creation
création d'entreprise | entrepreneuriat | fondation d'entreprise | ouverture d'entreprise | entrepreneurship | entreprenorat | entreprenariat

business idea | idea of enterprise | idea for new business | new business idea
idée d'entreprise

new business creation | creation of new business
création d'entreprise ex nihilo | création d'entreprises ex nihilo | création ex nihilo | création pure

business development manager | director of new business
chef du service de prospection commerciale

Social Marketing: A New Business for Business
Marketing social : un nouveau marché pour le monde des affaires

Fund for Industry and New Business
Fonds pour le développement industriel et la création d'entreprises

premium for attracting new business
prime pour affiliation de nouveaux membres

A Guide to a New Business Model : Re-Engineering the Delivery of the Trade and Economic Program in Mexico
Guide d'un nouveau mode de fonctionnement : restructuration de la mise en œuvre du programme commercial et économique au Mexique

encourage promote gender equality in business contexts | promote gender equality in business context | advocate promote gender equality in business contexts | promote gender equality in business contexts
promouvoir l’égalité hommes-femmes dans des entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This allows customers to exercise control over their personal data, and at the same time fosters competition and encourages new businesses in the marketplace.
Cela permettra aux clients de maîtriser l'utilisation qui sera faite de leurs données à caractère personnel et, dans le même temps, stimulera la concurrence et favorisera l'établissement de nouvelles entreprises sur le marché.

* to give priority to innovation and enterprise, notably by creating closer links between research institutes and industry, developing conditions favourable to RD, improving access to finance and know-how and encouraging new business ventures.
- accorder une priorité à l'innovation et à l'esprit d'entreprise, notamment en établissant des liens plus étroits entre les instituts de recherche et l'industrie, en développant des conditions favorables à la RD, en améliorant l'accès aux financements et au savoir faire, et en encourageant la création de nouvelles entreprises.

* modernising and diversifying the economic structure of Member States and regions, with particular attention to innovation and enterprise, notably by creating closer links between research institute and industry, favouring access to and use of information and communication technologies (ICTs) developing conditions favourable to RD, improving access to finance and know-how and encouraging new business ventures.
* à la modernisation et à la diversification de la structure économique des États membres et des régions, avec une attention particulière à l'innovation et à l'entreprise, notamment en établissant des liens plus étroits entre les instituts de recherche et l'industrie, en favorisant l'accès aux technologies de l'information et de la communication (TIC) ainsi que leur utilisation, en contribuant à mettre en place des conditions favorables à la R D, en améliorant l'accès au financement et au savoir-faire et en encourageant les nouvelles initiatives des entreprises.

This allows customers to exercise control over their personal data, and at the same time fosters competition and encourages new businesses in the marketplace.
Cela permettra aux clients de maîtriser l'utilisation qui sera faite de leurs données à caractère personnel et, dans le même temps, stimulera la concurrence et favorisera l’établissement de nouvelles entreprises sur le marché.

The purpose of the Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises initiative (JEREMIE), to become operational in 2007, is to improve access for small and medium-sized businesses to financing in the least developed regions, thereby encouraging the creation of new businesses, particularly in innovative sectors.
L'initiative JEREMIE (Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises) (EN), opérationnelle à partir de 2007, tend à améliorer l'accès des petites et moyennes entreprises au financement dans les régions les moins développées et à contribuer ainsi à la création de nouvelles entreprises, notamment dans des secteurs d'activité innovants.

In this context, the Commission encourages new business opportunities for the private sector in developing countries.
Dans ce contexte, la Commission encourage de nouveaux débouchés commerciaux pour le secteur privé dans les pays en développement.

We have responded with a bill that provides new rights, protections and tools to encourage new business models and provide certainty for artists and creators to engage in the global digital marketplace with confidence.
Nous avons répondu en présentant un projet de loi qui prévoit de nouveaux droits, des mesures de protection et des outils pour encourager l'adoption de nouveaux modèles d'affaires et donner aux artistes et aux créateurs la certitude dont ils ont besoin pour participer au marché numérique mondial en toute confiance.

It may also include actions to encourage the take-up of new business models and the cooperation of SMEs in new value chains as well as the commercial use of relevant ideas for new products and services.
Il peut également s'agir d'actions visant à favoriser l'adoption de nouveaux modèles d'entreprise et la coopération des PME au sein de nouvelles chaînes de valeur, ainsi que l'utilisation commerciale d'idées pertinentes pour de nouveaux produits et services.

Therefore I urge the Secretary of State for International Financial Institutions to review the foreign asset disclosure rule to encourage new business and new investment in British Columbia and indeed in all of Canada.
Par conséquent, j'exhorte le secrétaire d'État aux Institutions financières internationales à modifier la règle visant la déclaration des avoirs étrangers de façon à inciter l'établissement de nouvelles entreprises et à favoriser les nouveaux investissements en Colombie-Britannique et, il va sans dire, ailleurs au Canada.

This would discourage the brain drain in key sectors of our economy and encourage new businesses and the venture capital formation necessary to attract the well paying jobs that build wealth and ultimately raise the standard of living for all Canadians.
Cela découragerait l'exode des cerveaux dans des secteurs clés de notre économie et encouragerait la création de nouvelles entreprises et l'accumulation du capital de risque nécessaire pour attirer les emplois bien rémunérés qui sont source de richesse et en fin de compte, accroissent le niveau de vie de tous les Canadiens.