Traduction de «end pulsing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end of pulsing signal | end-of-pulsing signal | ST signal
signal fin de numérotation | signal ST

end of pulsing signal | end-of-pulsing signal
signal de fin de numérotation | signal fin de numérotation

end of pulsing [ end of dialling ]
fin de numérotation

end-of-pulsing signal | end-of-selection signal | number-received signal
signal de fin de numérotation | signal de fin de sélection | signal de numéro reçu

end-to-end regenerative pulse transmission
transmission avec modulation par impulsion et codage

end-of-pulsing signal
signal de fin de numérotation

end of pulsing signal
signal de fin de numérotation

Carpal (bone) Carpometacarpal (joint) Metacarpal (bone), proximal end Midcarpal (joint) Radiocarpal (joint) Radioulnar (joint), distal Radius, distal end Ulna, distal end
Articulation:carpo-métacarpienne | cubito-radiale, distale | médio-carpienne | radio-carpienne | Cubitus, extrémité distale Métacarpiens, extrémité proximale Os du carpe Radius, extrémité distale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is becoming a real problem because at the end of line, the person buying the pulse products from my friend in Montreal is now saying the quality of lentils, peas, et cetera from Saskatchewan are not what they used to be, or certainly not what they were when they came off the field.
Est-ce que ça devient un véritable problème, étant donné que, au bout du compte, la personne qui achète les légumineuses de mon ami de Montréal affirme maintenant que la qualité des lentilles, des pois et du reste de ce qui est envoyé depuis la Saskatchewan n'est pas ce qu'elle était ou encore n'est certainement pas ce qu'elle était au moment de la récolte.

And in the end, that means Alberta Pulse Growers will have to go back and create a provincial scheme.
Au bout du compte, les producteurs de légumineuses de l'Alberta devront faire machine arrière et mettre sur pied un régime provincial.

What ended up happening was that in about 2007 it attenuated on the bottom end, and then we've seen recruitment pulses start to come.
Vers 2007, le problème s'est résorbé et on a commencé à voir des pointes de recrutement.

The Committee on petitions keeps the finger on the pulse of the Union with regard to failings and shortcomings in the application of Community law, policies and programmes and it continues to note that citizens are very conscious of such shortcomings, because they affect them directly and because they have a direct interest in ending infringements and/or seeking redress.
La commission des pétitions prend en permanence le pouls de l’Union afin de détecter les lacunes et les manquements dans l’application du droit communautaire, des politiques et autres programmes, et elle ne cesse d’observer que les citoyens ont une conscience nette de ces lacunes parce qu’elles les affectent directement et qu’ils ont un intérêt direct à ce qu’il soit mis un terme aux infractions et/ou qu’un recours soit engagé.

I know you guys at the pulse end are representing producers as well.
Je sais que vous, du secteur des légumineuses, représentez également les producteurs.

If we can carry through until that pulse comes in and we can still have reproductive potential in the stock coming through at the end, yes, there is quite a good possibility.
Si nous pouvons nous maintenir jusqu'à ce que la poussée arrive à maturité et que le potentiel de reproduction du stock se réalise, alors les perspectives sont bonnes.