Traduction de «end staggered by lift » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end staggered by lift
extrémité en quinconce par fardeau

cohesive end | sticky end | staggered end | adhesive end | cohesive terminus
extrémité cohésive | bout autocollant | extrémité adhésive | bout adhésif

lifting tail gate [ lift tail gate | lift tailgate | tailboard lift | elevating tailgate | power tailgate | tail gate loader | elevating end gate | lorry loader | truck loader | hydraulic tailgate ]
hayon élévateur

long reach end lift | long-reach end lift | long reach jack | forked jack
vérin à fourche

staggered end joints
joints d'extrémité décalés

electric stand on end-controlled counterbalanced fork lift truck
chariot élévateur électrique à fourche à conducteur debout et à poste d'extrémité

lifting fork end
fourche de hissage

cod end lifting block
poulie de levage du chalut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When significant progress is observed, the Commission can end the dialogue (lifting the pre-identification status or "green card").
Lorsque des progrès importants sont observés, la Commission peut mettre fin au dialogue (levée de l'état de prérecensement ou «carton vert»).

In case of significant progress, the Commission can end the dialogue (lifting the pre-identification status or "green card").
Lorsque des progrès importants sont observés, la Commission peut mettre fin au dialogue (levée de l’état de prérecensement ou «carte verte»).

When significant progress is observed, the Commission can end the dialogue (lifting the pre-identification status or "green card").
Lorsque des progrès importants sont observés, la Commission peut mettre fin au dialogue (levée de l’état de prérecensement ou «carte verte»).

(c) centre of eye at end of centre lift-arm shall be not more than 3 1/2 inches beyond centre of eye of uncoupling pin of coupler when horn of coupler is against the buffer block or end sill (See Plate B of Schedule II);
c) le centre de l’oeil de l’extrémité du bras de relevage du milieu doit être à au plus 3 1/2 pouces au-delà du centre de l’oeil de la cheville de dégagement de l’accouplement lorsque la plaque de garde d’accouplement est contre le sabot-tampon ou la traverse d’about (voir la planche B de l’annexe II);

(c) centre of eye at end of centre lift arm shall be not more than 3 1/2 inches beyond centre of eye of uncoupling pin of coupler when horn of coupler is against the buffer block or end sill (See Plate B of Schedule II);
c) le centre de l’oeil de l’extrémité du bras de relevage du milieu doit être à au plus 3 1/2 pouces au-delà du centre de l’oeil de la cheville de dégagement de l’accouplement lorsque la plaque de garde de l’accouplement est contre le sabot-tampon ou la traverse d’about (voir la planche B de l’annexe II);

Today's decision paves the way for a return to the normal functioning of the Schengen area and the lifting of all internal border controls by the end of 2016”.
La décision d’aujourd’hui ouvre la voie au retour à la normale du fonctionnement de l’espace Schengen et à la levée de tous les contrôles aux frontières intérieures d’ici la fin de 2016».

The objective is to lift all internal border controls and return to a normally functioning Schengen area by the end of 2016, in line with the "Back to Schengen" Roadmap.
L’objectif est de lever tous les contrôles aux frontières intérieures et de revenir d’ici la fin de 2016 à un fonctionnement normal de l’espace Schengen, conformément à la feuille de route «Revenir à l’esprit de Schengen».

The Commission's objective is to return to a normally functioning Schengen area and to lift all internal border controls by the end of 2016, in line with the "Back to Schengen" Roadmap.
L’objectif de la Commission est de rétablir un fonctionnement normal de l’espace Schengen et de lever tous les contrôles aux frontières intérieures d’ici la fin de 2016, conformément à la feuille de route intitulée «Revenir à l’esprit de Schengen».

We are trying to stagger them a little bit with strategic lift being first and the C-130 replacement second.
Nous essayons d'égaler les choses un peu en faisant passer en premier le transport tactique, puis, en deuxième, le remplacement des C-130.

To the same end, Israel must lift closures and pay overdue revenues and the Palestinian Authority must adopt without delay an austerity budget and take effective measures against corruption and towards more democratic transparency.
Dans cette même optique, il faut qu'Israël mette fin aux mesures d'isolement et procède au paiement des arriérés et que l'Autorité palestinienne adopte sans délai un budget d'austérité et prenne des mesures efficaces pour lutter contre la corruption et améliorer la transparence démocratique.