Vertaling van "end support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

face end support
soutènement d'extrémité de taille

end support
appui d'extremité

end-plate [ end support plate ]
grille d'extrémité [ plaque d'extrémité | plaque de support ]

running board end support
support de bout de la passerelle de toit

open-ended support
soutien généralisé [ soutien illimité de produits ]

provide end-of-life care | support service users at the end of life | support service users at end of life | support social service users at the end of life
soutenir les usagers des services sociaux en fin de vie

turbo support | turbo-support | turbocharger support | turbosupercharger support | end casing
support de turbocompresseur

supported free-end denture
prothèse partielle à extension

end cutting pliers | end-cutting pliers | end cutting nippers | end cutting nipper | end nipper pliers | end nipper plier | end cutting plier
pince coupante en bout | pince coupante devant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To this end, support was given to the development of partnerships and Twinning operations with sectoral and horizontal business representative organisations in the existing Member States.
À cette fin, une aide a été fournie pour la conclusion de partenariats et d'accords de jumelage avec des organisations sectorielles et horizontales représentant les entreprises des États membres de l'UE.

Countries are progressively getting away from commodity-specific open-ended support that basically rewards production—the more you produce, the more money you get—and moving towards more targeted programs, such as Canada's NISA program, which I think even the Americans would admit is a good program of farm support.
De plus en plus, les pays abandonnent les mesures générales d'appui aux denrées qui récompensent la production—plus vous produisez, plus vous obtenez de l'argent—pour adopter des programmes plus ciblés, comme le programme CSRN du Canada dont même les Américains admettent que c'est un bon programme de soutien agricole.

To this end, support local public authorities so as to facilitate the implementation of sets of policy measures at local level.
À cette fin, de soutenir les autorités publiques locales pour faciliter la mise en œuvre, au niveau local, des ensembles de mesures.

Is it possible for end support service to be covered by a separate contract and for Canada to receive some protection, in terms of the $9 billion that will likely be awarded, so that the majority of end support service is provided by Canadian companies, as far as the Canadian contract goes?
Est-ce possible que le contrat de services, le end support service, soit un contrat distinct et que pour les 9 milliards de dollars qui seront probablement octroyés, il soit possible pour le Canada d'avoir une protection afin que la majorité de ces travaux relatifs au end support service soient faits par des compagnies canadiennes pour ce qui est du contrat canadien?

To this end, support is given to activities at European and national level which improve young people's access to information and communication services and increase the provision of quality information and the participation of young people in the preparation and dissemination of information.
À cette fin, un soutien est apporté aux activités menées aux niveaux européen et national en vue d'améliorer l'accès des jeunes à l'information et aux services de communication, d'accroître la diffusion d'informations de qualité et de renforcer la participation des jeunes à la préparation et la diffusion de l'information.

supporting the legitimate and sovereign new government of Lebanon and allowing for smooth circulation of goods between the two countries; supporting the political process in Iraq including by co-operating with the Iraqi authorities to prevent cross-border transit and support for terrorists; and ending support for groups that oppose the Middle East Peace Process and calling on them to abstain from the use of violence.
en appuyant le nouveau gouvernement légitime et souverain du Liban et en faisant en sorte que les marchandises puissent circuler sans entraves entre les deux pays; en appuyant le processus politique en Iraq, y compris en coopérant avec les autorités iraquiennes pour empêcher que des terroristes franchissent la frontière et qu'ils bénéficient d'un soutien; en cessant de soutenir les groupes qui sont opposés au processus de paix au Moyen Orient et en les engageant à ne pas recourir à la violence.

Our efforts go from one extreme, supporting industrial research chairs with such companies as Mitel, Nortel, and Alcatel, to, at the far end, supporting social programs such as the school breakfast program, where we're feeding 6,500 kids per day in 110 schools.
Nos efforts vont d'un extrême, soit l'appui à des chaires de recherche industrielle dans des sociétés comme Mitel, Nortel et Alcatel, jusqu'à l'autre extrême, le soutien de programmes sociaux tels que celui des petits-déjeuners scolaires, où nous nourrissons 6 500 enfants par jour dans 110 écoles.

To that end, support to facilitate participation by professionals from different linguistic areas may be included in Community funding for the training measure.
À cette fin, un soutien destiné à faciliter la participation de professionnels provenant d'aires linguistiques distinctes peut être inclus dans le financement communautaire de l'action de formation.

To this end, support for structural adjustment shall also seek to:
À cet effet, l'appui à l'ajustement structurel vise aussi à:

The energies and resources need to be allocated to understanding traffickers and victims and to providing the front end support to do that.
Il faut réunir les énergies et les ressources nécessaires pour comprendre les trafiquants et les victimes et aménager en première ligne les mesures de soutien qui s'imposent pour y arriver.