Traduction de «end-of-input line signalling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end-of-input line signalling
signal de transmission de ligne

power line signal input | CEBus power line signal input
entrée du signal sur courant porteur | entrée du signal sur courant porteur CEBus

end-to-end line signalling system
système de signalisation de bout en bout en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It appears we have ended up with little or no rate protection on the branch lines, no guarantee of any overall freight reduction, no long-term solution to the problems of access to car supply, and possibly no input into the memorandum of understanding, where all the critical details of the legislation will be developed.
Or, il semble que nous ne bénéficierons d'aucune protection des tarifs sur les embranchements secondaires ou encore que les protections seront minimes, que nous n'aurons aucune garantie quant à la réduction des tarifs généraux, qu'aucune solution à long terme ne sera apportée aux problèmes touchant l'accès à la capacité ferroviaire et que, enfin, nous n'aurons pas notre mot à dire dans l'élaboration du protocole d'entente, dans lequel seront précisés tous les détails critiques du projet de loi.

At the end of a three month in-depth investigation, the Commission remains convinced that TKK's measure is likely to be detrimental to efficient investment by the incumbent and by alternative operators and not in line with EU law: it does not provide the regulated operator with a reasonable return on investment, and nor does it give an appropriate price signal for alternative infrastructure investments.
Au terme de trois mois d'enquête approfondie, la Commission demeure convaincue que le projet de mesure envisagé par TKK aurait probablement un effet néfaste sur les investissements des opérateurs historique et alternatifs et qu'il n'est pas conforme au droit de l'UE: il n'assure pas à l'opérateur soumis à la régulation un retour sur investissement raisonnable, et le signal-prix qu'il transmet n'est pas de nature à encourager les investissements dans les infrastructures alternatives.

That is why the comments which I hear from a few people, along the lines of ‘let Croatia join and that will put an end to it for some time’, are the wrong signal.
C’est pourquoi les commentaires de certaines personnes, qui ressemblent à «laissons la Croatie adhérer et ce sera bon pour quelques temps» sont le mauvais signal.

4. calls on the Commission to incorporate women ´s rights groups and NGO's in the on-line data-base on European civil society organisations, which the Commission intends to establish before the end of this year; offers input from the responsible EP committee in preparing this data-base;
4. invite la Commission à incorporer les ONG et les groupes de défense des droits des femmes dans la base de données en ligne sur les organisations européennes de la société civile, que la Commission a l'intention d'instaurer avant la fin de cette année; offre le savoir acquis par la commission compétente du PE lors de la conception de cette base de données;