Traduction de «end-of-section symbol » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end-of-section marker | end-of-section symbol
marque de fin de section

end-of-line marker | end-of-line symbol | EOL symbol | line-jump code
caractère de fin de ligne | caractère de saut de ligne | marque de fin de ligne

end-of-field mark | end-of-field symbol
marque de fin de champ

section symbol
symbole de profilé

logical line end symbol | line end symbol
symbole de fin de ligne

message end symbol [ end of message indicator ]
symbole de fin de message [ signal de fin de message ]

landing end | shore-end section | shore end | shore terminal
atterrissement | extrémité littorale | extrémité côtière | aboutissement du câble

dead-end symbol
symbole de cul-de-sac [ cul-de-sac ]

End-Use Specialist Section
Section des spécialistes de l'utilisation ultime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[49] Case C-349/06 Polat, paragraph 39; Communication on guidance for better transposition and application of Directive 2004/38/EC, COM(2009) 313, end of section 3.2.
[49] Affaire C-349/06 Polat, point 39; communication concernant les lignes directrices destinées à améliorer la transposition et l’application de la directive 2004/38/CE, COM(2009) 313, fin de la section 3.2.

· Promote simplification, administrative burden reduction, and the participation of SMEs and cross-border suppliers in end-to-end e-procurement by taking into account the results of the Golden Book study and the Expert Group on e-tendering (see end of section 4.2);
· promouvoir la simplification, la réduction des charges administratives et la participation des PME et des fournisseurs transnationaux à la passation électronique de bout en bout des marchés publics en prenant en considération les résultats de l’étude «Golden Book» et du groupe d’experts sur les marchés électroniques (cf. fin de la section 4.2);

The following section is added at the end of Section 3 of the Annex to Decision 2002/364/EC:
La section suivante est ajoutée à la fin de la section 3 de l’annexe de la décision 2002/364/CE:

A flow chart on building a risk assessment is at the end of section 5.
Un diagramme schématique de l’évaluation des risques figure à la fin du point 5.

‘Prior to the introduction of the cold/hot composite test sequence, the Commission shall modify the symbols (Annex I, section 2.18), the test sequence (Annex III) and the calculation equations (Annex III, Appendix 3).
«Avant l’introduction de la séquence d’essai composée à froid et à chaud, la Commission modifie les symboles (annexe I, point 2.18), la séquence d’essai (annexe III) et les équations de calcul (annexe III, appendice 3).

The circumference of the rearmost part of the trawl body (the tapered section) or of the extension piece (the untapered section) shall not be smaller than the circumference of the front end of the cod-end sensu stricto.
La circonférence de la partie la plus arrière du corps du chalut (section en entonnoir) ou de la rallonge (section non en entonnoir) ne peut pas être inférieure à celle de la partie avant du cul de chalut stricto sensu.

‘pocket type cod-end’ means any cod-end whose vertical height diminishes towards the rearmost part of the cod-end and whose transversal cross-sections are nearly an ellipse of the same or decreasing major axis.
«cul de chalut de type poche», tout cul de chalut dont la hauteur verticale diminue dans sa partie la plus arrière et dont les sections transversales constituent presque une ellipse au grand axe identique ou décroissant.

As pointed out at the end of section 3.3, there is also a possible link between a future EU policy on the use of PNR or other travellers' data for security and law enforcement purposes and the development of a "push" system with filters, especially if this were to be on a centralised basis.
Ainsi qu'il est dit à la fin du point 3.3, un lien est également possible entre, d'une part, une future politique de l'UE sur l'utilisation des données PNR ou d'autres données sur les passagers pour des impératifs de sécurité et à des fins répressives et, d'autre part, la conception d'un système «push» avec filtres, en particulier si un tel système était centralisé.

2. The following paragraphs are inserted at the end of Section 1:
2. Les alinéas suivants sont insérés à la fin du point 1: