Vertaling van "end-product polyester " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

end-product drying process overseeing | oversee end-product drying process | monitor end-product drying process | overseeing end-product drying process
surveiller le séchage d’un produit fini

end item | end product | finished good | finished product
produit fini

bottom-end product | down-market product | low-end product
produit bas de gamme | produit de bas de gamme | produit d'entrée de gamme

end item [ end product | finished good | finished product ]
produit fini

end product | final product | finished product
pièce finie | produit final | produit fini

repression | end product repression | end-product repression | enzyme repression
répression | répression enzymatique

end-product | final product | finished product
produit final | produit fini

end product | final product
produit fini

end product
produit final

Chemistry Requirements for the Registration of a Manufacturing Concentrate or an End-use Product Formulated from Registered Technical Grade of Active Ingredients or Integrated System Products
Renseignements exigés sur les caractéristiques chimiques pour l'homologation d'un concentré de fabrication ou d'une préparation commerciale formulés à partir de matières actives de qualité technique ou de produits du système intégré homologues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The information at the Commission's disposal indicates that LMP, should be excluded from the scope of the product concerned, as it appears to have different basic physical and chemical characteristics and end uses in comparison to other types of polyester staple fibres.
Selon les informations dont la Commission dispose, les fibres discontinues de polyesters thermofusibles devraient être exclues de la définition des produits concernés car il apparaît qu'elles présentent des caractéristiques physiques et chimiques de base différentes de celles des autres types de fibres discontinues de polyesters et qu'elles sont destinées à des usages différents.

Moreover, the fibres produced by DSP are not placed on the market but are produced solely as an intermediate from which the end product, polyester down, will be produced.
En outre, les fibres produites par la DSP n'étaient pas mises sur le marché mais produites uniquement sous la forme d'un produit intermédiaire permettant d'obtenir le produit fini, la ouate de polyester.

The proposed aid would be awarded in three forms: an interest subsidy calculated as 15% of the total cost of the part of the investment concerning the following specific activities which Belgium considered were in all cases outside the scope of the Code, ie the blending and carding of treated P-SF, and the packaging and storage of the end-product, polyester down; exemption from advance property tax, calculated as 1% of the total cost of that part of the investment concerning the specific activities identified above; and authorization to apply accelerated depreciation over three consecutive tax periods from the fiscal year in which the investment took place on the cost of the land, buildings and shared infrastructure costs allocated to the specific activities identified above.
L'aide envisagée devait être accordée sous les trois formes suivantes: une bonification d'intérêt égale à 15 % du coût total de la partie de l'investissement liée aux activités spécifiques suivantes qui, selon les autorités belges, ne relevaient pas en tout état de cause de l'encadrement, à savoir le mélange et le cardage des fibres de polyester traitées ainsi que l'emballage et l'entreposage du produit final, la ouate de polyester; une exonération du précompte immobilier égale à 1 % du coût total de la partie de l'investissement liée aux activités spécifiques précitées et enfin une autorisation d'appliquer un amortissement accéléré, durant trois exercices fiscaux consécutifs à compter de celui au cours duquel l'investissement avait été effectué, sur le coût du terrain, des constructions et sur la part des coûts d'infrastructure imputée aux activités spécifiques précitées.

On the basis of Article 93.1 of the Treaty of Rome, the Commission is informing Member States that it will continue to view with disfavour any aids, whether industrial, regional or general, which have the effect of increasing individual firms' net production capacity in the synthetic fibres industry (which for this purpose is defined as including the production of all acrylic, polyester, polypropylene and polyamide fibres and yarns and the texturisation of these yarns, regardless of the nature or type of product or end use).
S'appuyant sur l'article 93, paragraphe 1 du traité de Rome, la Commission informe les Etats membres qu'elle continuera à considérer favorablement toute aide sectorielle, à finalité régionale ou générale ayant pour effet d'accroître la capacité de production nette des entreprises de l'industrie des fibres synthétiques (qui, à cet effet, est définie comme comprenant la production de tous les fils et fibres d'acrylique, de polyester, de polypropylène et de polyamide ainsi que leur texturisation, quel que soit le type ou la nature du produit et son utilisation finale).

Hualon, by adopting a type of technology oriented essentially to low cost/high volume fabrics production, will compete directly with imports in the fiercely price competitive end of the market (cotton and polycotton (MFA 2) and nylon and polyester (MFA 35).
En optant pour un type de technologie axée essentiellement sur la production de tissus en grande série et à faible coût, Hualon se trouvera en concurrence directe avec les importateurs sur le segment du marché où la concurrence par les prix est particulièrement âpre (coton et polycoton - AMF 2 - et nylon et polyester - AMF 35).