Vertaling van "end-to-end operability across networks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

end-boring machine operator [ end bore operator ]
opérateur de perceuse d'extrémités [ opératrice de perceuse d'extrémités | opérateur de perceuse de bouts | opératrice de perceuse de bouts ]

end-to-end operability across networks
opérabilité de bout en bout au travers des réseaux

end-to-end IP network | all-IP network
réseau IP de bout en bout | réseau tout IP | tout-IP

end-to-end video networking solution
solution complète de réseautage vidéo

end-to-end telephone network
réseau téléphonique de bout en bout [ réseau de bout en bout ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interoperable e-Health solutions should also support the technical platform for the implementation of such initiatives as the creation of a European network of centres of reference to promote co-operation across medical institutions across the Community [41].
L'interopérabilité dans le domaine de la santé en ligne devrait également constituer la base de la plateforme technique permettant la mise en oeuvre d'initiatives telles que la création d'un réseau européen de centres de référence destiné à promouvoir la coopération entre les instituts médicaux de la Communauté [41].

There is a wide range of direct support programmes in operation across the Member States aimed at collaboration between knowledge producers and users [41] in specific technological sectors, creating and developing science and technology parks and stimulating networking of private and public research units.
Un large éventail de programmes de soutien direct sont à l'oeuvre dans les États membres pour favoriser la collaboration entre les créateurs et les utilisateurs de la connaissance [41] dans des secteurs technologiques spécifiques, la création et le développement de parcs scientifiques et technologiques et la mise en réseau des unités de recherche privées et publiques.

One important instrument to exchange experience and best practices to mainstream gender in the Structural Funds operations across the EU will be the network of persons in Member States responsible for gender equality issues in the Structural Funds which will be set up in 2002.
Le réseau des personnes chargées dans chaque État membre des questions d'égalité des sexes dans les interventions des Fonds structurels, qui sera mis en place en 2002, constituera un outil important d'échange d'expériences et de bonnes pratiques pour l'intégration de l'égalité dans les opérations cofinancées par les Fonds structurels dans toute l'UE.

Such networking will help industries to better operate across Europe, while creating more even conditions to protect our planet from potentially harmful effects of science.
Cette mise en réseau aidera les entreprises à mieux fonctionner dans toute l'Europe, tout en créant des conditions plus équitables pour protéger la planète contre les conséquences potentiellement nuisibles de la science.

345 (1) In the period beginning on the issue of the writs for a general election and ending at midnight on the day before polling day at that election, every network operator shall, subject to the regulations made under the Broadcasting Act and to the conditions of its licence, make available, at no cost, to the registered parties and eligible parties referred to in subsection (2), for the transmission of political announcements and other programming produced by or on behalf of those parties, broadcasting time as determined under that subsection if the network formed and operated by the network operator
345 (1) Pendant la période commençant à la délivrance des brefs d’une élection générale et se terminant à minuit la veille du jour du scrutin, chaque exploitant de réseau dont le réseau remplit les conditions ci-après doit, sous réserve des règlements d’application de la Loi sur la radiodiffusion et des conditions de sa licence, libérer à titre gratuit pour les partis enregistrés et les partis admissibles visés au paragraphe (2), pour transmission de messages ou d’émissions politiques produits par les partis ou en leur nom, le temps d’émission déterminé au paragraphe (2) :

Organized criminal activity works in networks, works in cells across criminal organizations and across borders to uniquely compose a criminal operation across boundaries, gangs and criminal products.
Les membres des bandes criminelles opèrent par le truchement de réseaux dans des cellules regroupant diverses organisations criminelles internationales. Ils se livrent à des activités illégales qui ne se limitent pas à un pays donné, une bande ou un type de produit.

Following the attacks in Madrid, we developed an information network with major rail companies and rail-based transit operators across Canada to share intelligence and best practices.
Après les attentats de Madrid, nous avons mis en place un réseau d'échange de renseignements avec les principales sociétés ferroviaires et les exploitants de services de transport en commun sur rail partout au Canada.

By 5:30 a.m. on July 7, the network alerted transit and rail operators across the country to exercise increased vigilance and take additional security measures.
Ce réseau d'échange de renseignements nous a été très précieux à la suite des attentats à la bombe perpétrés à Londres. Le 7 juillet, à 5 h 30, le réseau a été mis en service pour alerter les exploitants de services ferroviaires et de transport en commun au pays et les inciter à une plus grande vigilance et à prendre des mesures de sûreté additionnelles.

We have now learned that the government plans to put an end to these operations across the country.
Maintenant, on apprend que le gouvernement a l'intention de mettre un terme à ces opérations d'un bout à l'autre du pays.

It exists to complement the information networks which operate across the Member States, in order to guide the citizens firstly towards basic information and secondly towards the most appropriate of the very numerous specialised or general information services.
Il complète les réseaux d'information mis en place dans les États membres, afin d'orienter les citoyens tout d'abord vers des renseignements de base, puis vers les services d'information généraux ou spécialisés compétents parmi tous ceux qui existent.