Traduction de «end-to-end system map » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rear-end collision avoidance system | rear-end crash avoidance system
système de prévention des collisions arrière

measure at the front-end of the system [ front-end of the system measure ]
mesure prévue au début des études

back-end of the system measure [ measure at the back-end of the system ]
mesure prévue à la fin des études

end-to-end error control system
système de protection contre les erreurs de bout en bout

end-to-end measuring system
système de porte à porte | système d'évaluation de bout en bout

end-to-end ocean data management system
système de gestion de bout en bout des données océanographiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Horizon 2020 will support security research related to emerging ICT technologies; provide solutions for end-to-end secure ICT systems, services and applications; provide the incentives for the implementation and adoption of existing solutions; and address interoperability among network and information systems.
Horizon 2020 permettra de soutenir la recherche concernant les TIC émergentes; de fournir des solutions pour systèmes, services et applications TIC sûrs de bout en bout; de prendre des mesures favorisant la mise en œuvre et l'adoption des solutions existantes; et d'aborder l'interopérabilité des réseaux et systèmes informatiques.

This important step marks the end of the development of the system in the sense of Article 6 of the Council Decision 2004/512/EC of 8 June 2004 establishing the Visa Information System, and therefore the end of the yearly progress reports referred to in this Article.
Cette étape importante marque la fin du développement du système au sens de l'article 6 de la décision 2004/512/CE du Conseil du 8 juin 2004 portant création du VIS et donc la fin de la publication des rapports annuels sur les progrès réalisés, mentionnés audit article.

The Commission has taken the utmost care to deliver a high quality service to the Member States, who are the final end-users of the EURODAC Central Unit.[9] There was no unscheduled system down-time in 2007, but at the end of April the system was isolated due to an outage of the TESTA II network which lasted 50 hours.
La Commission s’est efforcée de fournir des services de grande qualité aux États membres, qui sont les utilisateurs finals de l’unité centrale d’EURODAC[9]. Il n'y a eu aucun temps d'arrêt non programmé du système en 2007, mais à la fin du mois d’avril, le système a été isolé en raison d’une panne du réseau TESTA II qui a duré 50 heures.

CEN/TS 16454:2013 ‘Intelligent transport systems — ESafety — ECall end to end conformance testing’, as regards the 112-based eCall in-vehicle system conformance to the pan-European eCall.
CEN/TS 16454:2013 «Intelligent transport systems — eSafety — De bout en bout les essais de conformité», en ce qui concerne la conformité du système eCall embarqué fondé sur le numéro 112 avec le service eCall paneuropéen.

(c) EN 16454 ‘Intelligent transport systems - eSafety - eCall end to end conformance testing’, as regards the eCall in-vehicle system conformance to the pan-European eCall.
c) EN 16454 «Intelligent transport systems – eSafety – eCall end to end conformance testing», en ce qui concerne la conformité du système eCall embarqué avec le service eCall paneuropéen.

As to the specifics of the member's question, again, the government likes to spend money at the back end of the system by detaining and imprisoning people instead of spending money at the front end of the system, in terms of research, policing and prosecution, which would ultimately eliminate the costs at the back end of detention.
Pour répondre plus précisément à la question de la députée, je répète que le gouvernement préfère dépenser de l'argent à la fin du processus pour détenir et emprisonner des gens plutôt que de dépenser de l'argent au début du processus et consacrer des sommes à la recherche, au maintien de l'ordre et à des poursuites, ce qui finirait par supprimer les coûts liés à la détention à la fin du processus.

The business process mapping exercise we conducted really helped us to understand who would be doing what at one end of the system, at the intake level in terms of provincial jurisdiction, up through to, again, a national data bank, and who would be incurring costs all down the line.
Notre travail de modélisation des processus d'exploitation nous a réellement aidés à comprendre qui ferait quoi à chaque bout du système, depuyis le niveau de la saisie des données génétiques par les provinces jusqu'au niveau de la banque de données nationale, et qui défraierait les coûts à tous les niveaux.

If you want to talk about it, we can get into it later, but it's the retail end of a system of economic exploitation that was invented after Zellers came onto the map.
Nous pourrons en discuter plus tard si vous le voulez, mais il s'agit des opérations de détail dans le cadre d'un système d'exploitation économique qui a été inventé après l'apparition des magasins Zellers.

Certainly if not in a direct way, in a most insidious way we would see the end of medicare, the end of the five principles under the Canada Health Act and the end of our system that is the envy of the world over, a single tier, universally accessible, publicly administered health care system.
Ce sera sûrement, sinon directement, la manière la plus insidieuse de mettre fin à l'assurance-maladie, au respect des cinq principes fondamentaux énoncés dans la Loi canadienne sur la santé et à l'existence d'un régime de soins de santé qui soulève l'envie partout dans le monde, un régime uniforme, universel, accessible et géré publiquement.

Those additional resources are essential to streamline the system by hiring more decision makers, creating the triage interview at the front end of the system, and, most important, hiring additional removals officers at the CBSA for faster removal at the back end of the system.
Ces ressources supplémentaires sont essentielles pour réorganiser le système, grâce à l'embauche de nouveaux responsables des décisions, à la création de l'entrevue de triage au début du processus et, ce qui est d'une importance capitale, à l'embauche d'agents de renvoi supplémentaires par la CISR, afin que les renvois soient plus rapides à la fin de la procédure.