Traduction de «endeavor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concentrate on work | endeavor | make an effort | strive
faire un effort

artistic endeavour [ artistic endeavor ]
activité artistique

undertaking | enterprise | endeavor | endeavour
entreprise

Operation JOINT ENDEAVOR [ Op JOINT ENDEAVOUR ]
opération JOINT ENDEAVOR [ Op JOINT ENDEAVOR ]

World's Christian Endeavor Union
Union universelle des sociétés d'activité chrétienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is supporting this endeavor and other projects strengthening the detection performance of airport equipment and security measures with a Technology Roadmap first presented to stakeholders in 2013 and since continuously updated.
La Commission soutient cette entreprise et d'autres projets visant à rendre plus performants les équipements aéroportuaires de détection et les mesures de sûreté, au moyen d'une feuille de route technologique qui a été soumise aux parties prenantes pour la première fois en 2013 et régulièrement mise à jour depuis lors.

The Commission will endeavor to ensure that at least 85%, of the energy challenge budget of Horizon 2020 is spent in non-fossil fuels areas, within which at least 15 % of the overall energy challenge budget is spent on market up-take activities of existing renewable and energy efficiency technologies in the Intelligent Energy Europe III Programme.
La Commission s'efforcera d'assurer qu'au moins 85 % des crédits alloués au défi énergétique au titre du programme «Horizon 2020» soient consacrés aux combustibles non fossiles, dont au moins 15 % aux activités de commercialisation des technologies existantes dans le domaine des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique dans le cadre du programme «Énergie intelligente – Europe III».

3. The Commission shall endeavor to exploit possible synergies between different thematic European years, by evaluating achievements, monitoring persistent gaps and providing statistical data, where appropriate, thus ensuring effective implementation of the aims of European Year.
3. La Commission s'emploie à exploiter les synergies possibles entre les différentes années thématiques européennes en évaluant les résultats, en surveillant les déséquilibres persistants et en fournissant, le cas échéant, des données statistiques, permettant ainsi de mettre en œuvre efficacement les objectifs de l'Année européenne.

2. The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of power shall endeavor to inform the other institution and the Commission within a reasonable time before the final decision is taken, indicating the delegated powers which could be subject to revocation and possible reasons for a revocation.
2. L'institution qui a entamé une procédure interne afin de décider si elle entend révoquer la délégation de pouvoir s'efforce d'en informer l'autre institution et la Commission dans un délai raisonnable avant de prendre une décision finale, en indiquant les pouvoirs délégués qui pourraient faire l’objet d'une révocation ainsi que les motifs éventuels de celle-ci.

For Members States' Annual Declarations to be really useful and effective the Commission should endeavor to ensure that common standards and controls are applied to them.
Pour que les déclarations annuelles des États membres soient réellement utiles et efficaces, la Commission devrait s'efforcer de veiller à ce qu'elles fassent l'objet de normes et de contrôles communs.

3. While preserving and further developing their capacity to elaborate and implement their cultural policies, with a view to protecting and promoting cultural diversity, the Parties shall endeavor to collaborate with the aim of improving the conditions governing their exchanges of cultural activities, goods and services and redressing the structural imbalances and asymmetrical patterns which may exist in exchanges.
3. Tout en préservant et en développant leurs capacités d'élaborer et de mettre en œuvre leurs politiques culturelles en vue de protéger et de promouvoir la diversité culturelle, les parties s'efforcent de coopérer afin d'améliorer les conditions régissant leurs échanges d'activités, de biens et de services culturels et de corriger les déséquilibres structurels et les asymétries susceptibles d'exister dans ces échanges.

By 2009, the Commission will endeavor to have completed a full economic and legal assessment of all FSAP measures[14].
Pour 2009, la Commission devrait avoir achevé une évaluation économique et juridique complète de toutes les mesures du PASF[14].

Each Party shall endeavor to ensure that undisclosed information received by it under this Agreement shall be controlled as provided herein.
Chaque partie s’efforce d’assurer que les connaissances confidentielles qu’elle reçoit dans le cadre du présent accord sont gardées sous contrôle conformément à la présente annexe.

Having regard to the evolution of the social and economic situation of the farming sector in the European Union, the Council endeavors to improve the common agricultural policy while taking into account the increasingly competitive international environment, the rapid evolution of science and technology in a society more and more concerned about environmental protection, food quality and sustainable development.
En ce qui concerne l'évolution de la situation économique et sociale du secteur agricole au sein de l'Union européenne, le Conseil s'efforce d'améliorer la politique agricole commune tout en tenant compte du contexte international de plus en plus compétitif et de l'évolution rapide de la science et de la technologie dans une société de plus en plus préoccupée par la protection de l'environnement, la qualité de l'alimentation et le développement durable.