Traduction de «ending double » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double end [ double-end | double-end warp | double warp yarn ]
fil de chaîne double [ fil double ]

90 degrees offset one end double end socket wrench
clé à pipe double

double-ended | double-bowed
amphidrome

single-end double race ballbearing thrust
butée à double rangée de billes à simple effet

plug-ended double head receiver
écouteur double enfichable

plain end double grooved for mechanical coupling
extrémité lisse - rainure double pour raccordement mécanique

double-ended pipe rupture | double ended pipe rupture | double-ended pipe break | double end guillotine rupture
rupture en guillotine | double rupture en guillotine | rupture guillotine avec déboîtement

double-ended stud | double-ended stud-bolt | stay bolt | stud | stud-bolt
goujon fileté | goujon prisonnier | tourillon | vis sans tête

Carpal (bone) Carpometacarpal (joint) Metacarpal (bone), proximal end Midcarpal (joint) Radiocarpal (joint) Radioulnar (joint), distal Radius, distal end Ulna, distal end
Articulation:carpo-métacarpienne | cubito-radiale, distale | médio-carpienne | radio-carpienne | Cubitus, extrémité distale Métacarpiens, extrémité proximale Os du carpe Radius, extrémité distale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The number of projects contracted by the end of 2004 more than doubled as compared to the end of 2003.
Le nombre des projets financés au terme de l’année 2004 a plus que doublé par rapport au chiffre enregistré fin 2003.

Target: end of 2010 for doubling the number of national bodies participating in ECG; end of 2010 for ENISA to develop reference materials to support pan-European cooperation.
Objectif: fin 2010 pour le doublement du nombre d'organismes nationaux participant à l'ECG; fin 2010 pour le développement par l'ENISA de matériel de référence destiné à soutenir la coopération paneuropéenne.

Safety of woodworking machines — Tenoning machines — Part 2: Double end tenoning and/or profiling machines fed by chain or chains
Sécurité des machines pour le travail du bois — Tenonneuses — Partie 2: Machines à tenonner et/ou à profiler à chaîne ou chaînes

The market for green bonds has been expanding rapidly over recent years, with the amount of green bonds outstanding more than doubling between end-2014 and end-2015.
Ces dernières années ont vu un essor rapide du marché des obligations vertes, l'encours de ces obligations ayant plus que doublé entre la fin 2014 et la fin 2015.

VAT: Commission asks France to end double taxation of second-hand vehicles from other Member States
TVA : la Commission demande à la France de mettre fin à la double taxation de véhicules d'occasion en provenance d'autres Etats membres

Bill C-37 corrects an unintended and unfair provision of the legislation that was passed in 1995 which ended double-dipping by members of the other place but which had the unfortunate effect of making severance unavailable for many of the members there.
Le projet de loi C-37 corrige une disposition injuste et non intentionnelle du projet de loi qui a été adopté en 1995 et qui a mis un terme au cumul de pension et de traitement par les députés, mais qui a malheureusement, du même coup, enlevé le droit à la prestation de départ pour bon nombre de députés.

"double-ended light bulbs": all light bulbs which provide general purpose lighting and have fittings at both ends.
"ampoules électriques à double culot": toutes les ampoules électriques destinées à l'éclairage ordinaire et possédant un culot à chaque extrémité.

The Liberal government's feeble response has been Bill C-85, which effectively ends double dipping and raises the qualifying age for a pension to 55.
Le projet de loi C-85 constitue la faible réaction du gouvernement libéral; il met effectivement fin au cumul d'allocations de retraite et de rémunération, et porte à 55 ans l'âge ouvrant droit à une pension de retraite.

The red book stated, and I quote: ``A Liberal government will reform the pension plan of members of Parliament to end ``double-dipping''.
Le livre rouge précisait ce qui suit, et je cite: «Un gouvernement libéral réformera les régimes de retraite des députés et mettra fin au cumul. Désormais, les députés ne pourront pas toucher leur pension tant qu'ils recevront un traitement au sein de l'administration fédérale.

We committed in the red book to end double-dipping and the Prime Minister has effectively done that for all appointments he has made; witness Romeo LeBlanc and Ed Broadbent.
Nous nous sommes engagés dans le livre rouge à mettre fin au cumul de pension et de traitement et le premier ministre a tenu parole à l'égard de toutes les nominations qu'il a effectuées, à preuve les nominations de MM. Roméo LeBlanc et Ed Broadbent.