Traduction de «endocrinology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

endocrinology
endocrinologie

Endocrinology service
service d'endocrinologie

Adult Endocrinology Clinic
Consultation d'endocrinologie (adultes)

endocrinology | hemadenology | incretology
endocrinologie

behavioural or comparative endocrinology | chemistry of hormone functions | endocrinology | study of the endocrine system
endocrinologie | endocrinologie - diabète - maladies métaboliques

endocrinologic study
étude endocrinologique

Canadian Society of Endocrinology and Metabolism
Société canadienne d'endocrinologie et métabolisme

Swiss Society for Endocrinology [ SSE ]
Société Suisse d'Endocrinologie [ SSE ]

Asia and Oceania Society for Comparative Endocrinology
Asia and Oceania Society for Comparative Endocrinology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To include naturopathy, for example, alongside endocrinology is somehow to imply that there is a body of scientific evidence supporting naturopathy, let's say, that matches that of endocrinology.
Inclure l'étude de la naturopathie, par exemple, à celle de l'endocrinologie, c'est en quelque sorte donner à entendre qu'il existe un corpus de données scientifique étayant la naturopathie, tout comme c'est le cas pour l'endocrinologie.

Witnesses: From the Ottawa Hospital: Arthur Leader, MD., FRCSC., Professor, Obstetrics, Gynecology and Medicine, University of Ottawa, Chief, Division of Reproductive Endocrinology and Infertility.
Témoins : De l’Hôpital d'Ottawa : Arthur Leader, MD, FRCSC., professeur d'obstétrique, gynécologie et médecine, Université d'Ottawa, chef, division de l’endocrinologie de la reproduction et de l’infertilité.

I have also attached letters from Dr. Paul Claman, an expert in infertility and reproductive endocrinology; Dr. Richard van der Jagt, Chair of the Canadian Leukemia Studies Group; and from Dr. Jennifer Armstrong, who is an environmental medicine specialist.
J'ai également annexé des lettres rédigées par le Dr Paul Claman, spécialiste de l'infertilité et de l'endocrinologie de l'appareil génital; le Dr Richard van der Jagt, président du Groupe canadien des études sur la leucémie; et la Dre Jennifer Armstrong, spécialiste de la médecine environnementale.

The next ones are the British Medical Journal and the Journal of Endocrinology.
Les points suivants renvoient au British Medical Journal et au Journal of Endocrinology.

11. Calls on the Member States to take appropriate measures to ensure that transgender people in particular have effective access to appropriate gender reassignment services, including psychological, endocrinological and surgical expertise in the field of transgender healthcare, without being subject to unreasonable requirements;
11. invite les États membres à prendre des mesures appropriées pour garantir que les personnes transgenres en particulier bénéficient d'un accès réel à des services appropriés de changement de sexe, notamment une expertise psychologique, endocrinologique et chirurgicale dans le domaine des soins de santé des personnes transgenres, sans être soumises à des exigences déraisonnables;

in the table on ‘Endocrinology’ and ‘Physiotherapy’:
dans le tableau relatif à «l'endocrinologie» et à la «physiothérapie»:

At the forefront are Endocrinology-Gynaecology-Fertility-Metabolism (11 %), Infectious diseases (11 %) and Oncology (11 %), but no particular area dominates (see Table 3).
L’endocrinologie, la gynécologie, la fertilité et le métabolisme (11 %), les maladies infectieuses (11 %) et l’oncologie (11 %) figurent au premier plan, mais aucun domaine particulier ne prédomine dans le classement (voir tableau 3).

The four researchers chosen by their peers to fill these chairs will be conducting research in such important areas as cardiovascular health, endocrinology and mental health.
Les quatre chercheurs choisis par leurs pairs pour occuper ces chaires effectueront des travaux de recherche dans des domaines importants comme ceux de la santé cardiovasculaire, de l'endocrinologie et de la santé mentale.