Towards a more competitive agriculture sector by responding to market fluctuations and society's expectations and by encouraging added value, Reinforcing the complementarity between agriculture/forestry and environment and encouraging the multifunctionnality of agriculture activities, Stimulating dynamic and lively rural areas and making them more attractive as places to live and to work, Local capacity building for developing the endogenous development of rural areas.
Rendre le secteur de l'agriculture plus compétitif en répondant aux fluctuations du marché et aux attentes de la société et en favorisant la valeur ajoutée, Renforcer la complémentarité entre l'agriculture/la sylviculture et l'environnement et favoriser la multifonctionnalité des activités agricoles, Œuvrer en faveur de zones rurales dynamiques et vivantes et les rendre plus attrayantes en tant que lieu de vie et de travail, Renforcer les capacités locales au service du développement endogène des zones rurales.
