Vertaling van "endorse the philosophy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

security in registered form issued to the purchaser or endorsed to the purchaser or endorsed in blank
titre nominatif émis à son nom, endossé à son profit ou en blanc

This position of the European Union is based on its general position for the Accession Conference with ... and is subject to the negotiating principles endorsed by the Accession Conference, in particular:
La présente position de l'Union Européenne est établie sur la base de la position générale définie pour la conférence d'adhésion avec ... et est soumise aux principes de négociation approuvés par la Conférence d'adhésion, à savoir notamment:

endorse the gallery | promote the gallery | advertise the gallery | advertising a gallery
faire de publicité pour une galerie

confirmed by the court | endorsed by the court
homologué par le tribunal

International Union of the History and Philosophy of Science [ IUHPS | International Union of the History of Sciences | International Union for the Logic, Methodology and Philosophy of Sciences ]
Union internationale d'histoire et de philosophie des sciences [ Union internationale de l'histoire des sciences | Union internationale de logique, méthodologie et philosophie des sciences ]

endorsed off-the-shelf product
produit commercial approuvé

liability arising out of the endorsement of rediscounted bills (of exchange)
engagement par endos d'effets réescomptés

On the Job Training Instructor Endorsement
mention d'instructeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, we endorse the philosophy and belief in that Calgary declaration process that the most important people and the most important factor in this whole unity debate is the input that comes from the ordinary Canadian citizens who love this country.
Plus particulièrement, nous appuyons les principes et la conviction qui animent le processus de Calgary: les personnes les plus importantes, le facteur le plus important dans tout ce débat sur l'unité, ce sont les simples citoyens qui aiment leur pays.

11. Welcomes the report on the Commission public consultation entitled ‘A Review of the EU Regime for the Fruit and Vegetables Sector’, in particular section 3,8 thereof, which acknowledges the need for simplification of the current rules governing POs, endorses its proposal to strengthen POs and notes that most of the replies are in favour of maintaining the basic philosophy of the current support arrangements;
11. salue le rapport de la consultation publique organisée par la Commission intitulé A Review of the EU Regime for the Fruit and Vegetables Sector («Réexamen du régime applicable au secteur des fruits et légumes»), et en particulier sa section 3.8, qui reconnaît la nécessité de simplifier les règles actuelles régissant les organisations de producteurs, et approuve sa proposition de renforcer les organisations de producteurs, et observe que la plupart des réponses à cette consultation sont favorables au maintien de la philosophie de base du système d'aides actuel;

11. Welcomes the report on the Commission public consultation entitled ‘A Review of the EU Regime for the Fruit and Vegetables Sector’, in particular section 3.8 thereof, which acknowledges the need for simplification of the current rules governing POs, endorses its proposal to strengthen POs and notes that most of the replies are in favour of maintaining the basic philosophy of the current support arrangements;
11. salue le rapport de la consultation publique organisée par la Commission intitulé A Review of the EU Regime for the Fruit and Vegetables Sector ("Réexamen du régime applicable au secteur des fruits et légumes"), et en particulier sa section 3.8, qui reconnaît la nécessité de simplifier les règles actuelles régissant les organisations de producteurs, et approuve sa proposition de renforcer les organisations de producteurs, et observe que la plupart des réponses à cette consultation sont favorables au maintien de la philosophie de base du système d'aides actuel;

I fully endorse the philosophy and the principles behind these decisions.
Il s’agit là de décisions dont je partage entièrement la philosophie et les fondements.

This development of our philosophy and approach was endorsed and given impetus by the conclusions of the Seville European Council last June.
Cette évolution de notre philosophie et de notre méthode de travail a été confirmée et encouragée par les conclusions du Conseil européen de Séville en juin dernier.

The Agreement fully endorses the philosophy and objectives underlying the Commission's proposals and indeed has largely accepted the detailed proposals as far as the price reductions and compensation are concerned.
L'accord reprend l'esprit et les objectifs des propositions de la Commission et intègre dans une large mesure les propositions détaillées relatives à la réduction des prix et aux compensations.

– (EL) The report fully endorses the Commission communication, the philosophy of which is to treat a natural resource, water, as a commodity and as a basis for implementing other negative sectoral policies, such as agricultural policy.
- (EL) Le rapport adopte pleinement la communication de la Commission dont la logique consiste à envisager une ressource naturelle - l’eau - comme une marchandise, mais aussi comme un moyen essentiel de mettre en œuvre d’autres politiques sectorielles néfastes, comme l’est la politique agricole.

Those Liberal members are therefore endorsing the philosophy of the arms lobby, which believes in imposing harsher sentences to criminals in order to stop violence.
Les députés libéraux entérinent donc la philosophie du lobby des armes qui croit endiguer la violence en imposant des sanctions plus sévères aux criminels.

The EC Commissioner for Agriculture and Rural Development Mr Ray MacSharry firmy endorsed the philosophy underlying the development of the LEADER Programme and said that programmes such as this should receive additional funding under the next round of Community initiatives.
Le commissaire européen à l'agriculture et au développement rural, M. Ray MacSharry, a approuvé fermement la philosophie qui sous-tend la mise au point du programme LEADER et déclaré qu'il conviendrait d'accroître le financement de programmes de ce genre dans le cadre de la prochaine série d'initiatives communautaires.

The report contained observations endorsing the content and philosophy of the Bill but noting various issues and concerns identified during the study.
Le rapport contenait des observations appuyant la teneur et la philosophie du projet de loi, mais faisait aussi état de différents points relevés au cours de l'étude.