Vertaling van "endorsed today better " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Building Today for a Better Tomorrow
Bâtir aujourd'hui pour un avenir meilleur

Building a Better Future Today
Bâtir l'avenir dès aujourd'hui

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The changes endorsed today better align the incentives of RBS with those of the UK without resulting in lower dividends as compared to what RBS could realistically be expected to pay under the existing terms.
Les modifications approuvées aujourd’hui permettent une plus grande harmonisation entre les incitations de RBS et celles du Royaume-Uni sans donner lieu à une réduction des dividendes, compte tenu des prévisions de dividendes que RBS pourrait raisonnablement verser dans les conditions actuelles.

The principle of a better protection for endangered species is a principle the Bloc Quebecois can readily endorse, contrary to what the government party would have us believe. Incidentally, government members are quite silent today about Bill C-33.
Le principe de protéger davantage nos espèces est en lui-même un principe que le Bloc québécois endosse aisément, contrairement à ce que veut nous donner comme image le parti gouvernemental qui, soit dit en passant, est très silencieux aujourd'hui sur le projet de loi C-33.

The European Parliament today endorsed a Directive for Maritime Spatial Planning which should help Member States develop plans to better coordinate the various activities that take place at sea, ensuring they are as efficient and sustainable as possible.
Le Parlement européen a approuvé aujourd’hui une directive pour la planification de l’espace maritime, qui devrait contribuer à l'élaboration par les États membres de plans visant à une meilleure coordination des différentes activités menées en mer en veillant à ce qu'elles soient les plus efficaces et durables possible.

I welcome today's endorsement by Coreper of the political agreement between the Council and the European Parliament on tougher rules to better prevent, detect and punish market abuse.
«Je me réjouis de l'accord politique de principe conclu aujourd'hui par le Parlement et le Conseil en faveur de l'adoption de règles plus strictes visant à mieux prévenir, détecter et sanctionner les abus de marché.