Vertaling van "enduring global financial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

globalization of financial markets | globalisation of financial markets | financial globalization | financial globalisation
mondialisation financière | mondialisation des marchés financiers | globalisation des marchés financiers | globalisation financière

financial transaction tax | global financial transaction levy | global transaction levy | FTT [Abbr.]
prélèvement mondial sur les transactions financières | taxe sur les transactions financières | TTF [Abbr.]

global financial safety net
filet de sécurité financier mondial [ filet de sécurité financière mondial | filet de sécurité financière mondiale ]

international financial market [ global financial market ]
marché des capitaux international [ marché international des capitaux ]

global financial aid
aide financière globale

Committee on the Global Financial System | CGFS [Abbr.]
Comité du système financier mondial | CSFM [Abbr.]

global financial governance
gouvernance financière mondiale

Adviser on Global Financial Issues and Assistance in the preparation of reports of the Secretary-General
Conseiller pour les questions financières mondiales et l'élaboration des rapports du Secrétaire général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The unprecedented enduring global financial crisis and economic downturn have seriously damaged economic growth and financial stability and provoked a strong deterioration in financial, economic and social conditions in the Member States.
La crise financière mondiale et la récession économique d'une persistance sans précédent ont porté gravement atteinte à la croissance économique et à la stabilité financière et ont fortement détérioré les conditions financières, économiques et sociales dans les États membres.

(1) The unprecedented enduring global financial crisis and economic downturn have seriously damaged economic growth and financial stability and provoked a strong deterioration in financial, economic and social conditions in the Member States.
(1) La crise financière mondiale et la récession économique d'une persistance sans précédent ont porté gravement atteinte à la croissance économique et à la stabilité financière et ont fortement détérioré les conditions financières, économiques et sociales dans les États membres.

(1) The unprecedented enduring global financial crisis and economic downturn have seriously damaged economic growth and financial stability and provoked a strong deterioration in financial, economic and social conditions in the Member States.
(1) La crise financière mondiale et la récession économique sans précédent et persistantes ont porté gravement atteinte à la croissance économique et à la stabilité financière et ont fortement détérioré les conditions financières, économiques et sociales dans les États membres.

In fact EDC's vision is to be the recognized leader in providing groundbreaking commercial financial solutions to companies of all sizes, helping them to succeed in the global marketplace and create enduring prosperity for Canada.
La vision de la SEE est d'être reconnue comme le leader pour la prestation innovatrice de solutions financières commerciales aux entreprises de toutes tailles, les aidant à réussir sur les marchés mondiaux et à créer une prospérité durable pour le Canada.

– (PT) The macro-financial assistance programme is also vital for improving the financial stability of European nations that have endured the recent global crisis and suffered from the effects of this crisis on their main commercial partners, particularly Russia in the case of Armenia.
– (PT) Le programme d’assistance macrofinancière est également essentiel en vue d’améliorer la stabilité financière des nations européennes qui ont subi de plein fouet la crise mondiale récente et qui souffrent des effets que cette crise a eu sur leurs principaux partenaires commerciaux, notamment la Russie dans le cas de l’Arménie.

– In yesterday's Financial Times , Arthur Levitt, a former Chairman of the US Securities and Exchange Commission wrote "Investors, public companies, accounting firms, stock markets and regulators around the world today face one of the great challenges for the global financial system's future: how to fashion an enduring system of comparable, uniform and high-quality financial reporting that is accepted just as much in Europe as it is in the US, and in developed countries as in emerging ones.
- (EN) Dans le Financial Times de hier, Arthur Levitt, un ancien président de la commission boursière des États-Unis, écrivait que les investisseurs, les sociétés publiques, les cabinets d'expertise comptable, les bourses et les organes de réglementation du monde entier sont confrontés à l'un des plus grands défis lié au système financier de demain, à savoir comment concevoir un système durable d'information financière qui soit comparable, uniforme, de qualité et accepté aussi bien en Europe qu'aux États-Unis, ainsi que dans les pays développés et émergents.

– In yesterday's Financial Times, Arthur Levitt, a former Chairman of the US Securities and Exchange Commission wrote "Investors, public companies, accounting firms, stock markets and regulators around the world today face one of the great challenges for the global financial system's future: how to fashion an enduring system of comparable, uniform and high-quality financial reporting that is accepted just as much in Europe as it is in the US, and in developed countries as in emerging ones.
- (EN) Dans le Financial Times de hier, Arthur Levitt, un ancien président de la commission boursière des États-Unis, écrivait que les investisseurs, les sociétés publiques, les cabinets d'expertise comptable, les bourses et les organes de réglementation du monde entier sont confrontés à l'un des plus grands défis lié au système financier de demain, à savoir comment concevoir un système durable d'information financière qui soit comparable, uniforme, de qualité et accepté aussi bien en Europe qu'aux États-Unis, ainsi que dans les pays développés et émergents.