Traduction de «enemy plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enemy plant
plante ennemie

perception of enemy | enemy assumptions | concept of enemy
image de l'ennemi

attack enemy cohesion [ attack the enemy's cohesion ]
attaquer la cohésion de l'ennemi

The Enemy that Never Was: a history of the Japanese Canadians [ The Enemy that Never Was ]
The Enemy that Never Was: a history of the Japanese Canadians [ The Enemy that Never Was ]

Office of the Custodian of Enemy Property [ CEP | Government of Canada Custodian of Enemy Property ]
Bureau du séquestre des biens ennemis [ SBE | Gouvernement du Canada Séquestre des biens ennemis ]

enemy contact | contact with the enemy
contact avec l'ennemi

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

Suppression of Enemy Air Defence | SEAD [Abbr.]
mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis | suppression des défenses aériennes adverses | SEAD [Abbr.]

Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
Convention relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités

suppression of enemy air defences [ SEAD ]
mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of the primary enemies targeted by that act are a group of plants — poppies, cannabis and coca plants.
Les principaux ennemis visés par cette loi sont les cultures de pavot, de cannabis et de coca.

Between the insect pests, the plants, the natural enemies, and so on and so forth, you never really get a chance to get to an equilibrium.
Entre les insectes nuisibles, les plantes, les ennemis naturels, etc, nous n'avons jamais vraiment la possibilité d'instaurer un équilibre.

We can find out from enemy combatants where they are planted.
Les combattants ennemis peuvent nous dire où elles sont enfouies.

protection and enhancement of important beneficial organisms, for instance by using ecological infrastructures inside and outside production sites, setting aside a minimum percentage of total field area, planting of plant species to attract natural enemies of pests.
la protection et le renforcement d'organismes utiles importants, par exemple par l'utilisation d'infrastructures respectueuses de l'environnement à l'intérieur et à l'extérieur des sites de production, la mise en jachère d'une proportion minimale de la surface cultivable et la plantation de variétés végétales permettant d'attirer les ennemis naturels des ravageurs.

risks to non target plants, beneficial insects, wildlife, biodiversity and the environment in general, with special attention to the adverse effects of pesticide use in agriculture, for instance the loss of natural enemies and the decrease of pollination by insects;
risques pour les plantes non visées, les insectes utiles, la faune sauvage, la biodiversité et l'environnement en général, une attention spéciale étant accordée aux effets néfastes de l'utilisation de pesticides dans l'agriculture, comme par exemple la disparition des prédateurs naturels et la diminution de la pollinisation par les insectes ;

(g) maintenance of plant health shall be based on preventative techniques including selection of appropriate varieties, crop rotation, mixed cropping, promotion of natural enemies of pests and development of natural resistance against pests and diseases;
la santé des plantes repose sur la mise en œuvre de techniques préventives, notamment la sélection de variétés appropriées, la rotation des cultures, la polyculture, la promotion des ennemis naturels des parasites et le développement de la résistance naturelle contre les parasites et les maladies;

It has no natural enemies. This plant has now taken over seven million acres of land in Texas and Louisiana.
Elle n'a aucun ennemi naturel et elle a envahi plus de sept millions d'acres au Texas et en Louisiane.

One of the biggest enemies of the strawberry plant is cold and frost, Madam Speaker, which you well know coming from the province of Quebec where there is a huge strawberry industry.
L'un des plus grands ennemis de la fraise, vous le savez, Madame la Présidente, vous qui venez de la province de Québec où l'industrie de la fraise est importante, c'est le froid et le gel.