Vertaling van "energy - efficient appliances act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Energy - efficient Appliances Act [ An Act Respecting the Sale and Leasing of Energy - efficient Appliance ]
Energy - efficient Appliances Act [ An Act Respecting the Sale and Leasing of Energy - efficient Appliance ]

energy-efficient appliance
appareil à haut rendement énergétique

Buying and Using Energy-Efficient Appliances
L'achat et l'utilisation d'appareils ménagers éconergétiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Smart grids and smart meters will serve as a backbone for smart appliances, adding to the energy savings obtained by buying more energy efficient appliances.
Les réseaux et compteurs intelligents constitueront l'épine dorsale des appareils intelligents, et contribueront aux économies d'énergie obtenues en acquérant des appareils plus économes en énergie.

In addition, the Commission will consider in 2007 the costs and benefits of using tax credits as incentives for enterprises, on one hand, to promote the increased production of certified energy-efficient appliances and equipment and for consumers, on the other, to promote the purchase of such appliances and equipment.
La Commission étudiera en 2007 les coûts et bénéfices associés à l'utilisation de crédits d'impôt pour inciter, d'une part, les entreprises à promouvoir l'accroissement de la production d'appareils et d'équipements à efficacité énergétique certifiée et, d'autre part, les consommateurs à privilégier l'achat d'appareils et équipements de ce type.

- consider costs and benefits of tax credits as incentives for enterprises to produce more and better energy-efficient appliances and equipment and for consumers, to promote the purchase of such appliances and equipment (2007)
- étudier les coûts et bénéfices associés à l'utilisation de crédits d'impôt pour inciter , d'une part, les entreprises à produire davantage d'appareils et d'équipements économes en énergie et à en améliorer la qualité et, d'autre part, les consommateurs à privilégier l'achat d'appareils et équipements de ce type (2007)

In parallel, sectoral energy efficiency legislation on eco-design is pulling the development and deployment of energy efficient appliances (e.g. boilers, washing machines, TVs, computers) and brings energy savings to consumers.
Parallèlement, la législation sectorielle dans le domaine de l'écoconception promeut le développement et le déploiement d'appareils à efficacité énergétique accrue (chaudières, lave-linge, téléviseurs, ordinateurs) et réduit la facture énergétique des consommateurs.

Consumers do not take into account to a sufficient degree the economic benefits of energy-efficient appliances and equipment.
Les consommateurs ne tiennent pas assez compte des bénéfices économiques associés aux appareils et équipements économes en énergie.

Ultimately, we have to move to true-cost pricing, which will help us on the energy efficiency side, because the economics in terms of energy-efficient appliances, in terms of energy-efficient products, becomes more attractive to the consumer.
À terme, nous devrons appliquer des prix correspondant aux coûts réels, ce qui nous aidera du point de vue de l'efficience énergétique car les paramètres économiques des appareils efficients deviendront plus attrayants pour les consommateurs.

You have to get the old technology out of the energy consumption game and replace it with a more energy efficient appliance.
Il s'agit de se débarrasser de la vieille technologie consommant beaucoup d'énergie pour la remplacer par une technologie plus efficiente.

Here, we're looking at products such as homes like, for example, R-2000 homes, or purchases by consumers of green energy where that is available from their utilities, or purchases of energy-efficient appliances and automobiles.
Il est question ici de produits comme les maisons R-2000, par exemple, ou de l'achat, par le consommateur, de produits verts disponibles auprès de leurs services publics ou encore d'appareils ménagers et d'automobiles à haut rendement énergétique.

ranking of products according to their energy efficiency consumption on an A to G scale, the A class (green) being the most energy efficient appliances and the G class (red) the least.
Le classement des produits en fonction de leur efficacité énergétique sur une échelle de A à G, la classe A (verte) étant la plus efficace en énergie et la classe G (rouge) la moins efficace.

We are attempting to do that through advertising, promotions and encouraging people to buy energy efficient appliances.
Nous essayons d'y parvenir par la publicité, les promotions et en encourageant les gens à acheter des appareils ménagers éconergétiques.