Vertaling van "energy and nuclear " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

atomic energy museum [ nuclear energy museum | nuclear science museum ]
musée de la science nucléaire [ musée de l'énergie atomique | musée de l'énergie nucléaire ]

European Nuclear Energy Agency | Nuclear Energy Agency | OECD Nuclear Energy Agency | NEA [Abbr.]
Agence européenne pour l'énergie nucléaire | Agence pour l'énergie nucléaire | AEN [Abbr.]

Federal Popular Initiative For an orderly withdrawal from the nuclear energy programme (Nuclear Withdrawal Initiative)
Initiative populaire fédérale «Pour la sortie programmée de l'énergie nucléaire (Initiative ‹ Sortir du nucléaire )» | Initiative ‹ Sortir du nucléaire

nuclear energy studies | nuclear physics | the study of nuclear energy
physique nucléaire

Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy(1989-92)(J oint O pportunities for U nconventional or L ong-term E nergy Supply) | JOULE [Abbr.]
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie-énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie(1989-1992)

Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy | non-nuclear energy and the rational use of energy | JOULE [Abbr.]
Energies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie | JOULE [Abbr.]

Nuclear Energy Act [ An Act Relating to the Development and Utilization of Nuclear Energy ]
Loi sur l'énergie nucléaire [ Loi concernant le développement et l'utilisation de l'énergie nucléaire ]

Canada-European Atomic Energy Community Agreement for cooperation in the area of nuclear research [ Agreement Between the Government of Canada and the European Atomic Energy Community for cooperation in the area of nuclear research ]
Accord Canada-Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la recherche nucléaire [ Accord entre le Gouvernement du Canada et la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la recherche nucléaire ]

Nuclear Energy Ordinance of 10 December 2004 [ NEO ]
Ordonnance du 10 décembre 2004 sur l'énergie nucléaire [ OENu ]

Nuclear Energy Act of 21 March 2003 [ NEA ]
Loi sur l'énergie nucléaire du 21 mars 2003 [ LENu ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While Cameco may not be in the business of supplying nuclear power reactors, it is directly affected by undertakings within the industry because of the impact this has on Canadians' acceptance of nuclear products, nuclear energy and nuclear waste.
Cameco ne s'occupe peut-être pas de fournir des réacteur nucléaires, mais elle est directement touchée par les activités au sein de l'industrie à cause de leur impact sur l'accueil que réserveront les Canadiens aux produits nucléaires, à l'énergie nucléaire et aux déchets radioactifs.

8. The Council underlined the importance of the continued co-operation in the Energy Council Working Groups on Technology and Policy, in particular the work on smart grids including energy storage, materials including critical materials, nuclear fusion and hydrogen and fuel cells in the framework of the Technology Working Group and on energy efficiency, nuclear and offshore safety, and unconventional hydrocarbons in the Policy Working Group, as well as under international nuclear energy research initiatives.
8. Le Conseil a souligné l'importance du maintien de la coopération au sein des groupes de travail du Conseil de l'énergie sur les technologies et les politiques, en particulier les travaux sur les réseaux intelligents, y compris le stockage de l'énergie, les matériaux y compris critiques, la fusion nucléaire, l'hydrogène et les piles à combustible, dans le cadre du groupe de travail sur les technologies, ainsi que sur l'efficacité énergétique, la sûreté des installations nucléaires et en mer, sur les hydrocarbures non conventionnels au sein du groupe de travail sur les politiques, ainsi que dans le cadre d'initiatives internationales de recherche dans le domaine de l'énergie nucléaire.

The Rapporteur has in his amendments highlighted several aspects that need to be taken into account in this matter, such as the potential impact of nuclear energy on nuclear proliferation and nuclear terrorism, as well as cross-border aspects of nuclear safety.
Dans ses amendements, le rapporteur a souligné plusieurs aspects qu'il convient de prendre en considération à cet égard, tels que l'impact potentiel de l'énergie nucléaire sur la prolifération et le terrorisme nucléaires, ainsi que les aspects transfrontaliers de la sûreté nucléaire.

We know that the responsibility for the energy mix and, therefore, also for energy technology, nuclear power plants and other technologies lies with the Member States.
Nous savons que la responsabilité du bouquet énergétique et, par là-même, de la technologie énergétique, des centrales nucléaire et des autres technologies incombe aux États membres.

Significant attention is paid to the area of nuclear energy, as nuclear energy is an inseparable part of the European Union energy sector.
L’énergie nucléaire suscite une grande attention étant donné qu’elle constitue un pan indissociable du tissu énergétique de l’Union européenne.

assistance to energy policy reform in Ukraine, assistance to Ukraine’s energy market towards gradual convergence to the principles of the EU internal electricity and gas markets, cooperation on Energy networks, assistance to Ukraine’s mine restructuring plan, support for energy efficiency and the use of renewable energy sources, and an extensive cooperation on nuclear energy and nuclear safety issues.
assistance à la réforme de la politique énergétique de l'Ukraine assistance au marché énergétique de l’Ukraine vers une convergence des principes des marchés intérieurs d’électricité et de gaz de l'UE coopération des réseaux d’énergie assistance à la restructuration des mines ukrainiennes soutien pour une efficacité énergétique et utilisation des sources énergétiques renouvelables une coopération approfondie dans les domaines de l’énergie et de la sûreté nucléaires.

Will the Commission make a statement on the appeal by over one hundred civil society organisations from 29 countries across Europe to the Convention on the Future of Europe to repeal the EURATOM Treaty, and does the Commission not agree that an enlarged EU needs an energy strategy that is based on the development of sustainable energy options rather than an energy strategy based on nuclear energy and nuclear facilities such as Sellafield in which confidence has been lost?
La Commission entend-elle commenter l'appel lancé à la Convention sur l'avenir de l'Europe par plus d'une centaine d'organisations représentant la société civile de 29 pays européens pour réclamer l'abrogation du traité Euratom ? Ne pense-t-elle pas que la stratégie énergétique de l'Europe élargie doit plutôt reposer sur le développement des énergies renouvelables que sur le nucléaire et les installations nucléaires (comme celles de Sellafield) qui ont perdu toute crédibilité ?

THE INTERNATIONAL REGULATION OF NUCLEAR SAFETY The Nuclear Energy Agency The International Atomic Energy Agency Nuclear Law and Liability Security From Terrorism
LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE DE SÛRETÉ NUCLÉAIRE L’Agence pour l’énergie nucléaire L’Agence internationale de l’énergie atomique Droit et responsabilité nucléaires La protection contre le terrorisme

Co-operation in the field of energy and nuclear issues (implementation of Memorandum of Understanding on closure of Chernobyl by 2000, including energy sector reform; status of preparation for negotiation of envisaged agreement on co-operation in the peaceful uses of nuclear energy, including trade in nuclear materials)
Coopération dans le domaine de l'énergie et du nucléaire (mise en œuvre du protocole d'accord sur la fermeture d'ici l'an 2000 de la centrale nucléaire de Tchernobyl, y compris la réforme du secteur de l'énergie ; état de préparation des négociations concernant un accord éventuel de coopération relatif à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire, y compris le commerce de matières nucléaires)